ОТДАЛЁННЫЙ

Русско-английский перевод ОТДАЛЁННЫЙ

1. прич. см. отдалять

2. прил. remote; distant

отдалённый район — remote district

отдалённые участки — distant / remote plots

отдалённое сходство — remote likeness

отдалённые предки — remote ancestors

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОТДАЛЕННЫЙ — Distant
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАЛЁННЫЙ — 1. прич. см. отдалять 2. прил. remote; distant отдалённый район — remote district отдалённые участки — distant / remote plots …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДАЛЕННЫЙ — remote, distant; (имеющий большое протяжение тж.) long; ~ район remote area; ~ое сходство distant/faint likeness; ~ые предки remote ancestors; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДАЛЕННЫЙ — (напр. о родстве) remote
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДАЛЕННЫЙ — distant
Russian Learner's Dictionary
ОТДАЛЁННЫЙ — 1. прич. см. отдалять 2. прил. remote; distant отдалённый район — remote district отдалённые участки — distant / remote plots …
Русско-Английский словарь
ОТДАЛЕННЫЙ — adj. distant, remote, far off, far apart
Russian-English Edic
ОТДАЛЕННЫЙ — distant
Russian-English Edic
ОТДАЛЕННЫЙ — (отдалённый) прил. ; прич. от отдалить remote; distant более отдаленный — farther, further
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАЛЕННЫЙ — out
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДАЛЕННЫЙ — distant
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАЛЕННЫЙ — remote, distant; (имеющий большое протяжение тж.) long; ~ район remote area; ~ое сходство distant/faint likeness; ~ые предки remote ancestors; в ~ые времена in far-off days; ~ое …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДАЛЁННЫЙ — • The force is transmitted to distant points on the plate. • To analyse the interstellar gas in remote parts …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДАЛЁННЫЙ — отдалённ|ый - remote, distant (имеющий большое протяжение тж.) long ~ район remote area ~ое сходство distant/faint likeness ~ые предки remote …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАЛЕННЫЙ — прил. прич. от отдалить remote distant более отдаленный – farther, further a. remote, distant
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАЛЕННЫЙ — отдаленный remote
Русско-Английский словарь Сократ
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT- — прист. 1) придает значение превосходства; завершенности to outbuild ≈ строить лучше to outsing ≈ пропеть; петь лучше кого-л. 2) придает …
Большой Англо-Русский словарь
FARTHER — 1. прил. 1) сравн. от far 1. 2) отдаленный, удаленный the farther side of town ≈ отдаленный конец города, окраина …
Большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANT — прил. 1) а) дальний; далекий; отдаленный (from) two kilometers miles distant ≈ находящийся на расстоянии двух километров б) редк. всматривающийся …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-COUNTRY — прил. далекий, дальний, отдаленный back-country district ≈ отдаленный сельский район Syn : remote, distant малонаселенная, удаленная от путей сообщения местность; …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. remote сущ.1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио; …
Англо-Русский словарь Tiger
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REMOTE — 1. remote.wav сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио; тлв. внестудийная передача, …
Англо-Русский словарь общей лексики
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT- — прист. 1) придает значение превосходства; завершенности to outbuild ≈ строить лучше to outsing ≈ пропеть; петь лучше кого-л. 2) придает …
Новый большой Англо-Русский словарь
FARTHER — 1. прил. 1) сравн. от far 1. 2) отдаленный, удаленный the farther side of town ≈ отдаленный конец города, окраина …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTANT — прил. 1) а) дальний; далекий; отдаленный (from) two kilometers miles distant ≈ находящийся на расстоянии двух километров б) редк. всматривающийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK-COUNTRY — прил. далекий, дальний, отдаленный back-country district ≈ отдаленный сельский район Syn : remote, distant малонаселенная, удаленная от путей сообщения местность; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОТДАЛЁННОСТЬ ОТДАЛИТЬ(СЯ)→