remote, distant;
(имеющий большое протяжение тж.) long;
~ район remote area;
~ое сходство distant/faint likeness;
~ые предки remote ancestors;
в ~ые времена in far-off days;
~ое будущее the distant future;
~ая причинная связь юр. (в отношении ущерба, убытков) remoteness;
~ая срочная позиция distant position;
~ые косвенные убытки юр. remote damages