ОТДЕЛЫВАТЬСЯ


Русско-английский перевод ОТДЕЛЫВАТЬСЯ

отделаться разг.

1. (от) get* rid (of); throw* off ( d. ); shake* off ( d. ); сов. тж. be through ( d. ), have finished (with)

отделаться от впечатления — shake* off an impression

2. ( чем-л. ) escape (with smth. ), get* off (with smth. )

отделаться общими фразами от чего-л. — talk one's way out of smth.

♢ дёшево отделаться — get* off easy / cheap

счастливо отделаться — have a lucky escape; be none the worse for it

отделаться отговорками — avoid giving a direct answer

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.