1. перебрать
1. ( вн. ; сортировать ) sort out ( d. ); ( о бумагах, письмах и т. п. ) look over / through ( d. )
2. ( вн. ; касаться пальцами ) finger ( d. )
перебирать струны — run* one's fingers over the strings, touch the strings
перебирать чётки — tell* / count one's beads
3. ( вн. ; вспоминать ) recall ( d. )
перебирать в уме, памяти — go* / turn over in one's mind ( d. ), call to mind ( d. )
перебирать в разговоре — bring* up ( d. ), touch upon ( d. )
4. ( вн. , рд. ; брать больше чем нужно ) take* in excess ( d. )
перебрать пять очков — score five extra points
5. ( тв. ):
перебирать лапками — move its paws up and down
перебирать ногами ( о лошади ) — paw the ground
2. перебрать ( вн. ) полигр. (заново)
reset* ( d. )