ПОКОРНОСТЬ

Русско-английский перевод ПОКОРНОСТЬ

ж. ( дт. )

submissiveness (to), obedience (to)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОКОРНОСТЬ — Humility
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОРНОСТЬ — submissiveness (to), obedience (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКОРНОСТЬ — submission
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОКОРНОСТЬ — ж. ( дт. ) submissiveness (to), obedience (to)
Русско-Английский словарь
ПОКОРНОСТЬ — жен. ; ( кому-л./чему-л. ) submission (to), obedience (to), passivity (to), humility (to); resignation (to) ( смирение ) - тупая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКОРНОСТЬ — жен. (кому-л./чему-л. ) submission (to), obedience (to), passivity (to), humility (to) resignation (to) (смирение) тупая покорность submission, obedience
Большой Русско-Английский словарь
ПОКОРНОСТЬ — покорность submissiveness
Русско-Английский словарь Сократ
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVITY — сущ. 1) инертность; бездействие Syn : inactivity, inertia 2) податливость, уступчивость; повиновение Syn : submission, obedience пассивность, инертность; бездеятельность покорность …
Большой Англо-Русский словарь
OBEDIENCE — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from ≈ требовать повиновения от to instill obedience in …
Большой Англо-Русский словарь
HUMILITY — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, смирение Syn : submission, obedience 2) скромный поступок 3) сдержанность, простота, скромность, умеренность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ENSLAVEMENT — порабощение рабство рабская покорность enslavement порабощение; покорение ~ рабская покорность ~ рабство
Большой Англо-Русский словарь
DOCILITY — сущ. 1) а) восприимчивость, понятливость, способность к учению б) послушание, повиновение, покорность; податливость tact and docility ≈ такт и уступчивость …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — submission.ogg səbʹmıʃ(ə)n n 1. подчинение compulsory unconditional submission - приндительное безоговорочное подчинение to refuse submission - отказаться покориться /сдаться/ the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEDIENCE — obedience.ogg əʹbi:dıəns n 1. послушание, повиновение; покорность blind /passive/ obedience - слепая покорность exact /strict/ obedience - неукоснительное повиновение in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMISSION — n 1. подчинение compulsory [unconditional] ~ - принудительное [безоговорочное] подчинение to refuse ~ - отказаться покориться /сдаться/ the rebels made …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBEDIENCE — n 1. послушание, повиновение; покорность blind /passive/ ~ - слепая покорность exact /strict/ ~ - неукоснительное повиновение in ~ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBMISSION — n 1. подчинение compulsory unconditional submission - приндительное безоговорочное подчинение to refuse submission - отказаться покориться /сдаться/ the rebels made …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBEDIENCE — n 1. послушание, повиновение; покорность blind /passive/ obedience - слепая покорность exact /strict/ obedience - неукоснительное повиновение in obedience to …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OBEDIENCE — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from — требовать повиновения (от кого-л.) to instill obedience …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation — принять чей-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
OBEDIENCE — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from — требовать повиновения (от кого-л.) to instill obedience in — внушать …
Англо-Русский словарь общей лексики
СМИРЕНИЕ — с. humility, meekness; (покорность) resignation; ~ный humble, meek; (покорный) resigned ср. humility, meekness; humbleness; resignation (покорность судьбе)
Русско-Английский словарь общей тематики
RESIGNATION — сущ. 1) а) эк. тр. отказ от должности, уход с должности, отставка, уход в отставку [на пенсию] to accept somebody's resignation — принять …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
СМИРЕНИЕ — ср. humility, meekness humbleness resignation (покорность судьбе) смирен|ие - с. humility, meekness (покорность) resignation ~ный humble, meek (покорный) resigned
Большой Русско-Английский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBEDIENCE — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from ≈ требовать повиновения от to instill obedience in …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUMILITY — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, смирение Syn : submission, obedience 2) скромный поступок 3) сдержанность, простота, скромность, умеренность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОКОРНО ПОКОРНЫЙ→