ПОМАЛКИВАТЬ

Русско-английский перевод ПОМАЛКИВАТЬ

разг.

hols* one's tongue; keep* mum

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОМАЛКИВАТЬ — hols* one's tongue; keep* mum
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМАЛКИВАТЬ — keep* quiet, hold* one`s tongue, keep* mum несовер.; без доп.; разг. keep silent/mum; hold one's tongue
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМАЛКИВАТЬ — разг. hols* one's tongue; keep* mum
Русско-Английский словарь
ПОМАЛКИВАТЬ — v. not tell, keep quiet, remain silent
Russian-English Edic
ПОМАЛКИВАТЬ — несовер. ; без доп. ; разг. keep silent/mum; hold one's tongue
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМАЛКИВАТЬ — keep* quiet, hold* one`s tongue, keep* mum
Русско-Английский словарь - QD
ПОМАЛКИВАТЬ — несовер. без доп. разг. keep silent/mum hold one's tongue несов. разг. keep* quiet, hold* one`s tongue, keep* mum
Большой Русско-Английский словарь
ПОМАЛКИВАТЬ — помалкивать hold one's tongue
Русско-Английский словарь Сократ
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
PORRIDGE — сущ. 1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to …
Большой Англо-Русский словарь
MUM I — 1. a predic молчаливый; to keep ~ молчать, помалкивать; to sit ~ сидеть молча; 2. int тс!, тише!; ~`s the …
Большой Англо-Русский словарь
MUM I — 1. a predic молчаливый; to keep ~ молчать, помалкивать; to sit ~ сидеть молча; 2. int тс!, тише!; ~`s the …
Большой Англо-Русский словарь
MUM — I 1. межд. тс! тише! 2. прил.; предик. молчаливый, сдержанный, хранящий молчание keep mum sit mum stand/play mum 3. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP MUM — помалкивать
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
COUNSEL — 1. сущ. 1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn : discussion, conference, deliberation, consultation 2) а) совет; пожелание, наставление Syn : advice …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE — I 1. сущ. 1) бутылка, бутыль; флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить …
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE — tongue.ogg 1. tʌŋ n 1. 1> язык furred /dirty, foul, coated/ tongue - обложенный язык ( больного ) to put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMALL — small.ogg 1. smɔ:l n 1. узкая тонкая часть ( чего-л. ) the small of the leg - чуть выше щиколотки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUM — mum.ogg _I 1. mʌm n разг. молчание 2. mʌm a predic разг. молчаливый to keep mum (about smth.) - помалкивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP MUM — помалкивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUNSEL — counsel.ogg 1. ʹkaʋns(ə)l n 1. обсуждение, совещание to take /to hold/ counsel with smb. - совещаться с кем-л. to take …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREATH — breath.ogg breθ n 1. 1> дыхание second breath - а) спорт. второе дыхание; б) новый прилив энергии alternate breath - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOTTLE — bottle.ogg _I 1. ʹbɒtl n 1. 1> бутылка, бутыль; баллон to drink a whole bottle - выпить целую бутылку 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PORRIDGE — сущ. 1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUM — I 1. межд. тс! тише! 2. прил.; предик. молчаливый, сдержанный, хранящий молчание keep mum sit mum stand/play mum 3. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОМАЛЕНЬКУ ПО-МАЛЬЧИШЕСКИ→