м.
jump, spring, leap, caper
прыжок с парашютом — parachute jump(ing)
прыжки в воду спорт. — diving sg. ; ( с вышки ) high(board) diving sg.
он сделал прыжок в воду — he made a dive, или he dived, into the water; ( с вышки ) he made a high dive
прыжок в высоту спорт. — high jump
прыжок в длину спорт. — long jump
прыжок с упором спорт. — vault(ing)
прыжок с шестом спорт. — pole-vault
прыжок с места спорт. — standing jump
прыжок с разбега спорт. — running jump
делать прыжки — caper, cut* capers