привлечь ( вн. )
1. draw* ( d. ), attract ( d. )
привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest / draw* smb.'s attention
личность, привлекающая внимание — arresting personality
2. ( делать участником ) draw* in ( d. )
привлекать к работе — enlist ( d. ); enlist the services / co-operation (of)
привлекать на свою сторону — win* round ( d. ), win* over (to one's side) ( d. )
3.:
привлекать к суду — bring* to trial ( d. ), put* on trial ( d. ), take to court ( d. ), sue in court ( d. )
лица, привлечённые по этому делу — persons involved in this case
привлекать к ответственности ( вн. за вн. ) — make* ( d. ) answer (for), make* answerable ( d. for), call ( d. ) to account (for)
они привлекли его за это к ответственности — he was made answerable for it
привлечь кого-л. к уголовной ответственности — institute criminal proceedings against smb.