пронизать ( вн. )
pierce (through) ( d. ); transpierce ( d. ); ( проникать ) penetrate ( d. ), permeate ( d. )
пронизывать до костей ( о ветре ) — chill to the marrow ( d. )
эта мысль пронизывает всю книгу — this idea runs through the entire book, the whole book is permeated with this idea