1. м.
repair(s) ( pl . ); maintenance
капитальный ремонт — overhaul; refit; major / capital repairs pl .
текущий ремонт — routine / current / running repairs pl .
профилактический ремонт — preventive maintenance
быть в ремонте — be under repair
нуждаться в ремонте — be in need / want of repair
2. м. воен. уст. (пополнение лошадьми)
remount service