рискнуть
1. ( без доп. ; подвергаться риску ) run* risks, take* chances
мы не можем рисковать — we can't take any chances
2. ( тв. , + инф. ) risk ( d. ); run* / take* the risk (of)
рисковать деньгами — risk / stake one's money
рисковать головой — stick* one's neck out
рисковать жизнью — risk / imperil / stake one's life*
ничем не рисковать — run* no risk
не хотеть ничем рисковать — take* no risks / chances
рисковать опоздать на поезд — risk missing the train
3. тк. сов. (+ инф. ; осмелиться, отважиться ) venture (+ to inf. )