РИСКОВАТЬ


Русско-английский перевод РИСКОВАТЬ

несовер. - рисковать

совер. - рискнуть без доп.

1) без доп. (подвергаться риску) run risks, take chances

2) (кем-л./чем-л.

делать что-л.) risk, run/take the risk (of) – рискнуть

1. (подвергаться риску) take* a risk/chance

лучше не ~ better not risk it

не хотеть ~ be* unwilling to take risks

2. обычно несов.

(тв.) risk (smb., smth.)

jeopardize (smb., smth.)

~ жизнью, головой risk one`s life, neck

~ здоровьем, репутацией jeopardize one`s health, reputation

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.