САПОЖНИК

Русско-английский перевод САПОЖНИК

м.

1. shoemaker, boot-maker

2. разг. ( о неумелом работнике ) bungler

♢ сапожник без сапог погов. — the shoemaker's wife is the worst shod

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

САПОЖНИК — Shoemaker
Русско-Американский Английский словарь
САПОЖНИК — 1. shoemaker, boot-maker 2. разг. ( о неумелом работнике ) bungler сапожник без сапог погов. — the shoemaker's wife is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САПОЖНИК — 1. shoemaker; 2. (о неумелом человеке) bugnler; ~ый shoe attr. ~ая щетка shoe brush; ~ый крем shoe polish 1) shoemaker, …
Русско-Английский словарь общей тематики
САПОЖНИК — The shoemaker
Russian Learner's Dictionary
САПОЖНИК — shoemaker
Russian Learner's Dictionary
САПОЖНИК — м. 1. shoemaker, boot-maker 2. разг. ( о неумелом работнике ) bungler сапожник без сапог погов. — the shoemaker's wife …
Русско-Английский словарь
САПОЖНИК — муж. 1) shoemaker, boot-maker 2) разг. (о неумелом работнике) bungler, tinker как сапожник — ( делать что-л. плохо ) to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
САПОЖНИК — 1. shoemaker; 2. (о неумелом человеке) bugnler; ~ый shoe attr. ~ая щетка shoe brush; ~ый крем shoe polish
Русско-Английский словарь - QD
САПОЖНИК — муж. 1) shoemaker, boot-maker 2) разг. (о неумелом работнике) bungler, tinker как сапожник – (делать что-л. плохо ) – to …
Большой Русско-Английский словарь
САПОЖНИК — сапожник shoemaker
Русско-Английский словарь Сократ
WALK OUT — 1) выходить I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATOR — сущ. переводчик Syn : interpreter переводчик гравировщик (картин и т. п.) (разговорное) сапожник, латающий старые ботинки (радиотехника) транслятор (компьютерное) транслирующая …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOEMAKER — сущ. сапожник сапожник > *'s chest (медицина) впалая грудь shoemaker сапожник
Большой Англо-Русский словарь
SHOD — обутый "обутый" (об автомобиле); имеющий шины подкованный > a shoemaker is always ill * сапожник всегда без сапог past и …
Большой Англо-Русский словарь
PIPER — сущ. 1) а) игрок на свирели, дудке; дудочник б) волынщик piper's cheeks ≈ раздутые, полные щеки; щекастый (о человеке) drunk …
Большой Англо-Русский словарь
MOUSE — 1. сущ. 1) мышь to catch mice ≈ ловить мышей mice gnaw ≈ мыши грызут as quiet (mum, mute, still) …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
COBBLER — сущ. 1) человек, ремонтирующий обувь 2) а) нерадивый работник б) сапожник человек, всегда выполняющий свое дело без души, без вдохновения …
Большой Англо-Русский словарь
BUNGLER — сущ. плохой работник, 'сапожник'; растяпа путаник; плохой работник, "сапожник" bungler плохой работник, "сапожник"; растяпа
Большой Англо-Русский словарь
BOOTMAKER — сущ. сапожник сапожник bootmaker сапожник
Большой Англо-Русский словарь
COBBLER — cobbler.ogg _I ʹkɒblə n 1. 1> сапожник, занимающийся починкой обуви 2> плохой мастер, «сапожник» 2. австрал. последняя остриженная овца _II …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COBBLER — I [ʹkɒblə] n 1. 1) сапожник, занимающийся починкой обуви 2) плохой мастер, «сапожник» 2. австрал. последняя остриженная овца II [ʹkɒblə] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COBBLER — _I ʹkɒblə n 1. 1> сапожник, занимающийся починкой обуви 2> плохой мастер, «сапожник» 2. австрал. последняя остриженная овца _II ʹkɒblə …
Большой новый Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOEMAKER — сущ. сапожник сапожник > *'s chest (медицина) впалая грудь shoemaker сапожник
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPER — сущ. 1) а) игрок на свирели, дудке; дудочник б) волынщик piper's cheeks ≈ раздутые, полные щеки; щекастый (о человеке) drunk …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Новый большой Англо-Русский словарь
COBBLER — сущ. 1) человек, ремонтирующий обувь 2) а) нерадивый работник б) сапожник человек, всегда выполняющий свое дело без души, без вдохновения …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUNGLER — сущ. плохой работник, 'сапожник'; растяпа путаник; плохой работник, "сапожник" bungler плохой работник, "сапожник"; растяпа
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOTMAKER — сущ. сапожник сапожник bootmaker сапожник
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← САПОГ САПОЖНИЧАТЬ→