ШНЫРЯТЬ

Русско-английский перевод ШНЫРЯТЬ

разг.

poke / dart about; dart in and out

♢ шнырять глазами — dart one's eyes around

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ШНЫРЯТЬ — Pop
Русско-Американский Английский словарь
ШНЫРЯТЬ — poke / dart about; dart in and out шнырять глазами — dart one's eyes around
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШНЫРЯТЬ — dart about; dart in and out; (высматривать) snoop around, prowl, be* on the prowl; ~ глазами peer this way and …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШНЫРЯТЬ — разг. poke / dart about; dart in and out шнырять глазами — dart one's eyes around
Русско-Английский словарь
ШНЫРЯТЬ — несовер. ; без доп. ; разг. poke/dart about; dart in and our •• - шнырять глазами
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШНЫРЯТЬ — ШНЫРЯТЬ , -яю, -яешь; несов. , кого-что у кого. Искать, разыскивать, копаться в чужих вещах. Общеупотр. шнырять — поспешно двигаться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШНЫРЯТЬ — dart about; dart in and out; (высматривать) snoop around, prowl, be* on the prowl; ~ глазами peer this way and that
Русско-Английский словарь - QD
ШНЫРЯТЬ — несов. разг. dart about dart in and out (высматривать) snoop around, prowl, be* on the prowl ~ глазами peer this …
Большой Русско-Английский словарь
SNEAK — 1. сущ.; разг. 1) а) подлец; подхалим, подлиза б) сл. доносчик, фискал, ябеда в) воришка 2) ускальзывание, увиливание 3) закрытый …
Большой Англо-Русский словарь
PROWLAROUND — бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. ≈ Будь осторожен, тут по зарослям …
Большой Англо-Русский словарь
PROWL ROUND — бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. ≈ Будь осторожен, тут по зарослям …
Большой Англо-Русский словарь
PROWL ABOUT — бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. ≈ Будь осторожен, тут по зарослям …
Большой Англо-Русский словарь
PROWL — 1. гл. 1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. ≈ Мы побродили …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
SNEAK — sneak.ogg 1. sni:k n 1. трус, подлец 2. подхалим, подлиза, подлипала 3. вор, воришка 4. школ. жарг. ябеда, ябедник; фискал, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROWLAROUND — бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lions prowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROWL ROUND — бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lions prowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROWL ABOUT — бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lions prowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROWL — prowl.ogg 1. praʋl n рысканье to be on the prowl - а) рыскать в поисках чего-л. ( особ. добычи, пищи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROWLAROUND — бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. — Будь осторожен, тут по зарослям …
Англо-Русский словарь Tiger
PROWL ROUND — бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. — Будь осторожен, тут по зарослям …
Англо-Русский словарь Tiger
PROWL ABOUT — бродить, рыскать, шнырять Be careful here, there are lions prowling about in the bush. — Будь осторожен, тут по зарослям …
Англо-Русский словарь Tiger
POPPING — хлопать, выстреливать (о пробке); трескаться (о каштанах в огне и т. п.) coll. палить, стрелять (тж. pop off) совать, всовывать …
Англо-Русский словарь Tiger
POPPED — хлопать, выстреливать (о пробке); трескаться (о каштанах в огне и т. п.) coll. палить, стрелять (тж. pop off) совать, всовывать …
Англо-Русский словарь Tiger
POP — хлопать, выстреливать (о пробке); трескаться (о каштанах в огне и т. п.) coll. палить, стрелять (тж. pop off) совать, всовывать …
Англо-Русский словарь Tiger
NOSING ABOUT — вынюхивать шнырять и разнюхивать любопытствовать разыскивать
Англо-Русский словарь Tiger
PROWL — 1. [praʋl] n рысканье to be on the ~ - а) рыскать в поисках чего-л. ( особ. добычи, пищи и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROWL — 1. praʋl n рысканье to be on the prowl - а) рыскать в поисках чего-л. ( особ. добычи, пищи и …
Большой новый Англо-Русский словарь
ШНЫРЯЛО — ШНЫРЬ , -я, м. , ШНЫРЯЛО , -а, с. 1. Тот, кто шныряет, ищет что-л.; пройдоха, плут; шустрик, живчик. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШНЫРЬ — ШНЫРЬ , -я, м. , ШНЫРЯЛО , -а, с. 1. Тот, кто шныряет, ищет что-л.; пройдоха, плут; шустрик, живчик. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШНЫРИТЬ — ШНЫРИТЬ , -рю, -ришь, ШНЫРИТЬ , -рю, -ришь; несов. 1. без доп. Шнырять, суетиться, бегать, лезть. 2. То же, что …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ШНУРОК ШОВ→