СЛОМАТЬСЯ

Русско-английский перевод СЛОМАТЬСЯ

сов. см. ломаться I 1

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СЛОМАТЬСЯ — perf. of ломаться v. break down, get out of order
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛОМАТЬСЯ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
СЛОМАТЬСЯ — Conk
Русско-Американский Английский словарь
СЛОМАТЬСЯ — Break
Русско-Американский Английский словарь
СЛОМАТЬСЯ — сов. см. ломаться I 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОМАТЬСЯ — сов. см. ломаться I 1
Русско-Английский словарь
СЛОМАТЬСЯ — v. break down, get out of order; snap; crock
Russian-English Edic
СЛОМАТЬСЯ — (блат.) не выдеpжать, уступить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛОМАТЬСЯ — Не выдержать на допросе и признаться; уступить.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛОМАТЬСЯ — см. выходить из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛОМАТЬСЯ — несовер. - ломаться совер. - сломаться возвр. без доп. break
Большой Русско-Английский словарь
ЛОМАТЬСЯ — сломаться v. break down, get out of order
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
GO TO HELL — v (sl) 1. испортиться, сломаться 2. разориться 3. проиграть, потерпеть неудачу (см. также Приложение 6)
Dirty English-Russian vocab
GO ON THE BUM — v (sl) 1. просить милостыню 2. заболеть 3. испортиться, сломаться 4. бездельничать cf. bum
Dirty English-Russian vocab
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PHUT — 1. сущ. глухой резкий шум (особ. от огнестрельного оружия) Syn : whistle, singing 2. нареч. прахом, крахом to go phut …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
KICK OFF — 1) сбросить (туфли и т. п.) 2) спорт вводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FRITZ — (сленг) поломка, авария - the television set is on the * телевизор отказал (сленг) испортиться, сломаться (о технике); встать, отказать
Большой Англо-Русский словарь
CONK OUT — 1) испортиться, сломаться, заглохнуть (о машине, механизме и т. п.) The car conked out on the way to work, and …
Большой Англо-Русский словарь
CONK — I 1. сущ.; сл. 1) нос 2) голова off one's conk ≈ ненормальный, псих 3) удар по носу или по …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK DOWN — 1) разрушать, разбивать на кусочки The police broke the door down. ≈ Полицейские вышибли дверь. 2) сломаться, выйти из строя …
Большой Англо-Русский словарь
GO — go.ogg 1. gəʋ n ( pl goes gəʋz ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and go - хождение туда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO — 1. [gəʋ] n ( pl ~es [gəʋz] ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and ~ - хождение туда и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO — 1. gəʋ n ( pl goes gəʋz ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and go - хождение туда и …
Большой новый Англо-Русский словарь
СОКРУШИТЬСЯ — син.: сломаться, разбиться, разрушиться, сломаться, разломаться
Большой Русско-Английский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONK OUT — 1) испортиться, сломаться, заглохнуть (о машине, механизме и т. п.) The car conked out on the way to work, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONK — I 1. сущ.; сл. 1) нос 2) голова off one's conk ≈ ненормальный, псих 3) удар по носу или по …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK DOWN — 1) разрушать, разбивать на кусочки The police broke the door down. ≈ Полицейские вышибли дверь. 2) сломаться, выйти из строя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СЛОМАТЬ СЛОМИТЬ→