СПИСЫВАТЬ


Русско-английский перевод СПИСЫВАТЬ

списать

1. ( вн. с рд. ; копировать ) copy ( d. from)

2. ( вн. у рд. ) copy off ( d. from); crib ( d. from) разг.

списать сочинение у товарища — crib a friend's essay

3. ( вн. ; записывать в расход ) write* off ( d. )

списывать задолженность — write* off a debt

списывать устарелое оборудование — write* off obsolete equipment

4.:

списывать с корабля ( вн. ) мор. — transfer / post from a ship ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.