СВЯЗЬ


Русско-английский перевод СВЯЗЬ

ж.

1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection

стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely connected (with)

логическая связь — logical connection

причинная связь — causal relationship; филос. causation

2. ( общение ) connection, relation

устанавливать дружеские связи (с тв. ) — establish friendly relations (with)

установить тесную связь (с тв. ) — establish close links (with)

терять связь (с тв. ) — lose* touch (with)

3. ( любовная ) liaison

вступить в связь — from a connection

4. мн. ( знакомства ) connections

с хорошими связями — well-connected

5. тк. ед. ( о средствах сношения и сообщения ) communication

служба связи — communication service

6. тех. tie; connection

7. воен. intercommunication; signals pl . ; ( взаимодействия ) liaison

служба связи — signal service; communication service амер.

♢ в связи с чем-л. — in connection with smth.; in view of smth.

в связи с этим, в этой связи — in this connection

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.