СВЁРТЫВАТЬ


Русско-английский перевод СВЁРТЫВАТЬ

свернуть

1. ( вн. ) roll up ( d. )

свёртывать ковёр — roll up the carpet

свёртывать папиросу — roll a cigarette

свёртывать паруса — furl sails

2. ( вн. ; сокращать ) curtail ( d. ); reduce ( d. ), cut* down ( d. )

свёртывать производство — curtail production

3. ( без доп. ; поворачивать ) turn

свёртывать в сторону — turn aside

свёртывать направо, налево — turn to the right, left

свёртывать с дороги — turn off the road

♢ свернуть шею кому-л. — wring* smb.'s neck

свернуть кому-л. голову разг. — screw smb.'s head off

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.