ТРЕЗВЫЙ


Русско-английский перевод ТРЕЗВЫЙ

( в разн. знач. ) sober; ( непьющий тж. ) abstinent

человек трезвого ума — sober-minded man*

иметь трезвый взгляд на вещи — take* a sober / sensible view of things

трезвый человек — sober man*; ( разумный ) sensible man*

♢ что у трезвого на уме, то у пьяного на языке погов. — what the sober man* thinks, the drunkard reveals; drink loosens the tongue

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.