УХВАТИТЬСЯ


Русско-английский перевод УХВАТИТЬСЯ

сов. (за вн. )

catch* / lay* hold (of), grasp ( d. ); ( перен. ) catch* (at), snatch (at), grasp (at)

ухватиться за перила — grip / grasp / seize the (hand-)rail

ухватиться за случай — seize an opportunity

ухватиться за предложение, за мысль — jump at an offer, at the idea

он ухватился за это предложение — he snatched / grasped, или caught at, the offer

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.