уловить ( вн. )
( в разн. знач. ) catch* ( d. ); ( о звуковой волне ) pick up ( d. ), locate ( d. )
уловить взгляд — catch* smb.'s eye
улавливать сходство — catch* a likeness
улавливать смысл — catch* the meaning
уловить момент разг. — snatch a moment