1. повалить
1. ( вн. ) bring* down ( d. ), throw* down ( d. )
2. ( без доп. ) ( о снеге ) fall* heavily, fall* in thick flakes
3.:
дым валит из трубы — clouds of smoke are belching from the chimney
4. ( без доп. ) разг. ( двигаться массой ) flock, throng
валом валить — flock, throng; come* in flocks
народ валит толпами — people come in flocks / crowds
2. свалить ( вн. )
1. bring* down ( d. ); ( о деревьях ) fell ( d. )
валить кого-л. с ног — knock smb. down
2.:
валить вину на кого-л. — lay* / put* / lump the blame on smb.
3. ( беспорядочно, в кучу ) heap up ( d. ), pile up ( d. )
♢ валить всё в одну кучу разг. — lump everything together, make* a muddle of things