выбить ( вн. )
1. knock out ( d. ); ( мяч ногой ) kick out ( d. )
выбивать из седла — unseat ( d. ); unhorse ( d. )
выбивать противника — dislodge the enemy
2. ( ударами очищать от пыли ) beat* ( d. )
выбивать пыль из чего-л. — beat* the dust out of smth.
выбивать ковёр — beat* a carpet
3. ( штамповать ) stamp ( d. )
выбивать клеймо (на пр. ) — mark ( d. )
выбивать медаль — strike* a medal
♢ выбивать кого-л. из колеи — unsettle smb.; upset* smb.'s routine
выбить дурь из головы разг. — knock the nonsense out of smb.