ВЫПОРОТЬ

Русско-английский перевод ВЫПОРОТЬ

1. сов. см. выпарывать

2. сов. см. пороть I

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВЫПОРОТЬ — 1. сов. см. выпарывать 2. сов. см. пороть I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОРОТЬ — I. rip out whip, flog, lash, thrash; birch; strap
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОРОТЬ — 1. сов. см. выпарывать 2. сов. см. пороть I
Русско-Английский словарь
ВЫПОРОТЬ — I несовер. - выпарывать, пороть совер. - выпороть rip out II несовер. - пороть совер. - выпороть (кого-л./что-л. ) whip, …
Большой Русско-Английский словарь
WHIPPING — сущ. 1) битье, побои, порка to get, receive, take a whipping ≈ получить наказание в виде порки to give smb. …
Большой Англо-Русский словарь
TAWSE — (шотландское) кожаный ремень, кожаная плетка - to give smb. the * дать кому-л. (отведать) ремня; выпороть кого-л. ремнем
Большой Англо-Русский словарь
TAWS — (шотландское) кожаный ремень, кожаная плетка - to give smb. the * дать кому-л. (отведать) ремня; выпороть кого-л. ремнем
Большой Англо-Русский словарь
SLATE — 1. сущ. 1) минер. сланец 2) тех. шифер; шиферная плита 3) грифельная доска 3) а) список, реестр б) амер. список …
Большой Англо-Русский словарь
LAY IN — 1) запасать 2) разг. выпороть, всыпать 3) останавливаться (об угольной шахте) This mine is now laid in. ≈ Эта шахта …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
LAMBASTE
Большой Англо-Русский словарь
HIDING — I сущ. порка to give smb. a good hiding ≈ выдрать, отколотить кого-л. как следует II сущ. сокрытие, утаивание; прятание, …
Большой Англо-Русский словарь
HIDE II — v разг. выпороть, отколотить
Большой Англо-Русский словарь
HIDE II — v разг. выпороть, отколотить
Большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Большой Англо-Русский словарь
GRUEL — сущ. жидкая (овсяная) каша; кашица have one's gruel get one's gruel take one's gruel жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня > …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLOGGING — сущ. порка, телесное наказание порка; телесное наказание - to give a * выпороть /бить/ плетью, кнутом flogging pres. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
ПОРОТЬ — 1. выпороть ( вн. ; сечь) flog ( d. ), lash ( d. ), thrash ( d. ); ( розгами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAWS(E) — n шотл. кожаный ремень, кожаная плётка to give smb. the taws(e) - дать кому-л. (отведать) ремня; выпороть кого-л. ремнём
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLATE — slate.ogg _I 1. sleıt n 1. геол. аспидный сланец, шиферный сланец slate clay - сланцеватая глина 2. стр. шифер, шиферная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAMBAST(E)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIDING — _I ʹhaıdıŋ n разг. порка to give smb. a good hiding - выдрать /выпороть, вздуть/ кого-л. хорошенько _II ʹhaıdıŋ n …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIDE — hide.ogg _I 1. haıd n 1> шкура; кожа raw hide - кож. парная шкура to have a thick hide - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUEL — gruel.ogg 1. ʹgru:əl n жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня to have /to get, to take/ one's gruel - а) быть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOGGING — n порка; телесное наказание to give a flogging - выпороть /бить/ плетью, кнутом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAYS IN — запасать; coll. выпороть, всыпать останавливаться (об угольной шахте)
Англо-Русский словарь Tiger
LAYING IN — запасать; coll. выпороть, всыпать останавливаться (об угольной шахте)
Англо-Русский словарь Tiger
LAY IN — запасать; coll. выпороть, всыпать останавливаться (об угольной шахте)
Англо-Русский словарь Tiger
LAID IN — запасать; coll. выпороть, всыпать останавливаться (об угольной шахте)
Англо-Русский словарь Tiger
ВЫПАРЫВАТЬ — несовер. - выпарывать совер. - выпороть (что-л. ) разг. rip out – выпороть (вн.) rip out (smth.)
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВЫПОЛОТЬ ВЫПОРХНУТЬ→