ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ

выслуживаться

1. (перед) разг. curry / gain favour (with), toady (to)

2. страд. к выслуживать

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ — 1. (перед) разг. curry / gain favour (with), toady (to) 2. страд. к выслуживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ — выслужиться (перед тв.) curry favour (with); ingratiate oneself (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ — выслуживаться 1. (перед) разг. curry / gain favour (with), toady (to) 2. страд. к выслуживать
Русско-Английский словарь
ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ — выслужиться (перед тв.) curry favour (with); ingratiate oneself (with)
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ — I несовер. - выслуживаться возвр. совер. - выслужиться (перед кем-л. ) разг. curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek …
Большой Русско-Английский словарь
BUCK — 1. noun доллар 2. v выслуживаться (vt)
Dirty English-Russian vocab
TOADY TO — выслуживаться; подхалимничать
Большой Англо-Русский словарь
TOADY — 1. сущ. 1) подхалим Syn : lickspittle, bootlicker 2) лизоблюд, приживальщик Syn : lickspittle 2. гл. льстить, низкопоклонничать (to) toady …
Большой Англо-Русский словарь
TOAD — сущ. 1) жаба 2) отвратительный человек, гадина ∙ (зоология) жаба (Bufo bufo) (презрительное) гадина, жаба; отвратительный, мерзкий человек - a …
Большой Англо-Русский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
APPLE-POLISH — (американизм) подлизываться (к учителю) лебезить, подхалимствовать - to * one's boss выслуживаться перед начальством
Большой Англо-Русский словарь
TOADY TO — выслуживаться; подхалимничать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOADY — toady.ogg 1. ʹtəʋdı n 1. приживальщик; лизоблюд he was a toady in the presence of those he regarded as his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUCK — buck.ogg _I 1. bʌk n 1. 1> самец любого животного 2> самец оленя, антилопы и т. п. 3> самец зайца, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPLE-POLISH — v амер. 1> подлизываться ( к учителю ) 2> лебезить, подхалимствовать to apple-polish one's boss - выслуживаться перед начальством
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOADY TO — выслуживаться; подхалимничать
Англо-Русский словарь Tiger
BUCK — I buck сущ.1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn:dandy, fop …
Англо-Русский словарь Tiger
BACK-SCRATCH — выслуживаться, подхалимничать, лизать пятки или задницу
Англо-Русский словарь Tiger
APPLEPOLISH — гл.; амер.разг. подлизываться, льстить; выслуживаться (перед кем-л.); низкопоклонничать Kids who want to "apple-polish" their teachers might consider a gift of …
Англо-Русский словарь Tiger
APPLE-POLISH — подлизываться, льстить; выслуживаться ( перед кем-л. ); низкопоклонничать
Англо-Русский словарь Tiger
TOADY — (v) выслуживаться; выслужиться; льстить; низкопоклонничать; подхалимничать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TOAD — (v) выслуживаться; выслужиться; льстить; низкопоклонничать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TOADY — 1. [ʹtəʋdı] n 1. приживальщик; лизоблюд he was a ~ in the presence of those he regarded as his superiors …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUCK — I 1. [bʌk] n 1. 1) самец любого животного 2) самец оленя, антилопы и т. п. 3) самец зайца, кролика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPLE-POLISH — v амер. 1) подлизываться ( к учителю ) 2) лебезить, подхалимствовать to ~ one's boss - выслуживаться перед начальством
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOADY — 1. ʹtəʋdı n 1. приживальщик; лизоблюд he was a toady in the presence of those he regarded as his superiors …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUCK — _I 1. bʌk n 1. 1> самец любого животного 2> самец оленя, антилопы и т. п. 3> самец зайца, кролика …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPLE-POLISH — v амер. 1> подлизываться ( к учителю ) 2> лебезить, подхалимствовать to apple-polish one's boss - выслуживаться перед начальством
Большой новый Англо-Русский словарь
SEEK PROMOTION — выслуживаться
English-Russian-dictionary - Bed release
ВЫСЛУЖИТЬСЯ — несовер. - выслуживаться возвр. совер. - выслужиться (перед кем-л. ) разг. curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek promotion …
Большой Русско-Английский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВЫСЛУЖИВАТЬ ВЫСЛУЖИТЬ(СЯ)→