возникнуть
arise*, spring* up; come* into existence / being; crop up разг. ; ( появляться ) appear
у него возникла мысль — it has occurred to him
у него возникло чувство — he had a feeling
новые города возникают по всей стране — new towns are springing up, или coming into being, all over the country