ЗАДУМЫВАТЬСЯ


Русско-английский перевод ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задуматься

fall* to thinking, be / become* thoughtful; ( впадать в задумчивость ) be / become* lost in thought / reverie; (над чем-л. ; размышлять ) meditate (on, upon smth. ); ponder (over smth. )

глубоко задуматься — be plunged deep in thought

♢ не задумываясь — without a moment's hesitation / thought

тут поневоле задумаешься — you can't just go ahead and do it

о чём задумался? — what are you thinking of?; a penny for your thoughts идиом.

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.