ЗАКАЗЫВАТЬ

1. заказать ( вн. ; делать заказ)

order ( d. ); ( о билете и т. п. ) book ( d. )

заказывать книгу — order a book

2. заказать ( дт. вн. , дт. + инф. ) уст. (запрещать)

prohibit ( i. d. , i. + to inf. ), forbid* ( i. d. , i. + to inf. )