ЗАНОСИТЬ


Русско-английский перевод ЗАНОСИТЬ

1. занести

1. ( вн. ) drop in (on one's way) ( d. ); ( приносить ) bring* ( d. )

занести книгу приятелю — leave* a book at a friend's house

заносить заразу — carry / bring* the infection

2. ( вн. ; записывать ) put* down ( d. ), note down ( d. ); ( в список, протокол ) enter (in)

3. безл. :

всю дорогу занесло снегом — the road is snow-bound

4. ( поднимать ):

заносить ногу, руку — raise / lift one's foot*, hand

5. безл. :

машину заносит — the car is skidding / swerving

♢ каким ветром вас сюда занесло? — where did you blow in from?

2. сов. см. занашивать

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.