ЗАНОСИТЬ


Русско-английский перевод ЗАНОСИТЬ

I несовер. - заносить

совер. - занести (кого-л./что-л. )

1) bring, carry

2) (записывать) note/put down, enter, register заносить в журнал (кого-л./что-л.) – to register заносить в протокол – (кого-л./что-л.) to enter in the minutes

3) безл. (be) cast/get, skid машину занесло – the car skidded

4) (безл.

чем-л.) become covered (with) дорогу занесло снегом – the road is covered with snow

5) (поднимать) lift, raise (руку и т.п.), set (ногу) II несовер. - занашивать

совер. - заносить (что-л. ) soil

wear out

to bring, carry

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.