ЗОЛОТИТЬ

Русско-английский перевод ЗОЛОТИТЬ

позолотить ( вн. )

gild ( d. )

♢ позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ЗОЛОТИТЬ — Gild
Русско-Американский Английский словарь
ЗОЛОТИТЬ — gild ( d. ) позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗОЛОТИТЬ — позолотить gild* (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗОЛОТИТЬ — gild
Russian Learner's Dictionary
ЗОЛОТИТЬ — позолотить ( вн. ) gild ( d. ) позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill
Русско-Английский словарь
ЗОЛОТИТЬ — v. (perf. >вызолотить) gild
Russian-English Edic
ЗОЛОТИТЬ — ( что-л. ) несовер. - золотить; совер. - позолотить, вызолотить gild
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗОЛОТИТЬ — gild
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗОЛОТИТЬ — Gild
Британский Русско-Английский словарь
ЗОЛОТИТЬ — Bask in the sun
Британский Русско-Английский словарь
ЗОЛОТИТЬ — позолотить gild* (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ЗОЛОТИТЬ — несовер. - золотить совер. - позолотить, вызолотить (что-л. ) gild – позолотить (вн.) gild* (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ЗОЛОТИТЬ — золотить gild
Русско-Английский словарь Сократ
VERMEIL — 1. сущ. 1) поэт.; см. vermilion 1. 2) позолоченное серебро, бронза, медь 2. прил.; поэт.; см. vermilion 2. позолота (минералогия) …
Большой Англо-Русский словарь
PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Большой Англо-Русский словарь
GOLDEN — прил. 1) золотистый Syn : goldish, aureate 2) золотой (преим. перен.) the golden fleece golden ball golden gates golden age …
Большой Англо-Русский словарь
GOLD-PLATED — золотить позолоченный
Большой Англо-Русский словарь
GILD I — v 1) золотить, покрывать позолотой; 2) украшать
Большой Англо-Русский словарь
GILD I — v 1) золотить, покрывать позолотой; 2) украшать
Большой Англо-Русский словарь
GILD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - gilded, gilt 1) золотить to gild the pill ≈ позолотить пилюлю …
Большой Англо-Русский словарь
ENGOLDEN — золотить, позлащать
Большой Англо-Русский словарь
ENGILD — золотить; позлащать украшать, озарять
Большой Англо-Русский словарь
ELECTROGILD — золотить электролитическим способом
Большой Англо-Русский словарь
GILDS — Золотить
Американский Англо-Русский словарь
VERMEIL — 1. ʹvɜ:m(e)ıl n 1. позолота 2. мин. оранжево-красный гранат 3. вермель, изделие из позолоченного серебра или позолоченной бронзы 4. поэт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERMEIL — 1. [ʹvɜ:m(e)ıl] n 1. позолота 2. мин. оранжево-красный гранат 3. вермель, изделие из позолоченного серебра или позолоченной бронзы 4. поэт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERMEIL — 1. ʹvɜ:m(e)ıl n 1. позолота 2. мин. оранжево-красный гранат 3. вермель, изделие из позолоченного серебра или позолоченной бронзы 4. поэт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЗОЛОТИТЬ — несовер. - золотить совер. - позолотить, вызолотить (что-л. ) gild см. золотить
Большой Русско-Английский словарь
VERMEIL — 1. сущ. 1) поэт.; см. vermilion 1. 2) позолоченное серебро, бронза, медь 2. прил.; поэт.; см. vermilion 2. позолота (минералогия) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Новый большой Англо-Русский словарь
GILD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - gilded, gilt 1) золотить to gild the pill ≈ позолотить пилюлю …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ЗОЛОТИСТЫЙ ЗОЛОТИТЬСЯ→