БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ/ЧИСТИЛИЩЕ

Русско-английский перевод БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ/ЧИСТИЛИЩЕ

The Divine Comedy/Purgatorio

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЧИСТИЛИЩЕ — Purgatory
Русско-Американский Английский словарь
КОМЕДИЯ — Comedy
Русско-Американский Английский словарь
ЧИСТИЛИЩЕ — purgatory
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОМЕДИЯ — comedy; ( перен. ) farce разыгрывать комедию — put* on an act, enact a farce
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧИСТИЛИЩЕ — с. рел. purgatory ср. purgatory
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМЕДИЯ — comedy; перен. тж. farce; музыкальная ~ musical comedy; разыгрывать ~ю put* on an act; брось ломать ~ю! stop play-acting! comedy; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМЕДИЯ — Comedy
Russian Learner's Dictionary
КОМЕДИЯ — comedy
Russian Learner's Dictionary
ЧИСТИЛИЩЕ — с. рел. purgatory
Русско-Английский словарь
КОМЕДИЯ — ж. comedy; ( перен. ) farce разыгрывать комедию — put* on an act, enact a farce
Русско-Английский словарь
ЧИСТИЛИЩЕ — с. рел. purgatory
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОМЕДИЯ — ж. comedy; ( перен. ) farce ♢ разыгрывать комедию — put* on an act, enact a farce
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОМЕДИЯ — жен. comedy; farce перен. одноактная комедия — comedietta •• разыгрывать/ломать комедию — to put on an act, to enact a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧИСТИЛИЩЕ — Purgatory
Британский Русско-Английский словарь
КОМЕДИЯ — Comedy
Британский Русско-Английский словарь
ЧИСТИЛИЩЕ — ЧИСТИЛИЩЕ , -а, с. 1. Баня, ванная комната. 2. Выговор от начальства, проработка на собрании и т. п. чистилище устроить. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧИСТИЛИЩЕ — с. рел. purgatory
Русско-Английский словарь - QD
КОМЕДИЯ — comedy; перен. тж. farce; музыкальная ~ musical comedy; разыгрывать ~ю put* on an act; брось ломать ~ю! stop play-acting!
Русско-Английский словарь - QD
ЧИСТИЛИЩЕ — Учение Римско-католической церкви о чистилище состоит в следующем. Когда человек уже после крещения совершает грех и получает прощение или когда …
Русский словарь Colier
КОМЕДИЯ — (сommedia dell arte), итальянская комедия-импровизация, с постоянными персонажами, переходившими из спектакля в спектакль; была популярна в Италии в 1560-1760. В …
Русский словарь Colier
КОМЕДИЯ — восходит к ритуальным песням на празднике Диониса, бога плодородия и изобилия. По преданию, некто Сузарион превратил сдобренные грубыми шутками фаллические …
Русский словарь Colier
КОМЕДИЯ — КОМЕДИЯ, КОМИКИ, КОНФЕРАНСЬЕ см.также САТИРА , СМЕХ , ЦИРК , ШУТКИ , ЮМОР Комедия - это человек в таком положении, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЧИСТИЛИЩЕ — с. рел. Purgatory
Большой Русско-Английский словарь
КОМЕДИЯ — комеди|я - ж. comedy перен. тж. farce музыкальная ~ musical comedy разыгрывать ~ю put* on an act брось ломать ~ю! …
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСТИЛИЩЕ — чистилище purgatory
Русско-Английский словарь Сократ
КОМЕДИЯ — комедия comedy;musical
Русско-Английский словарь Сократ
THE DIVINE COMEDY/PURGATORIO/CANTO XXX — Божественная комедия/Чистилище/Песнь XXX
Американский Англо-Русский словарь
ДАНТЕ — (Dante Alighieri) (1265-1321), итальянский поэт. Родился в середине мая 1265 во Флоренции. Его родители были почтенные горожане скромного достатка и …
Русский словарь Colier
SUPERNAL — прил.; поэт. божественный, небесный Syn : godlike, divine божественный, небесный - * loveliness божественная красота - * melodies райские напевы …
Большой Англо-Русский словарь
SOCK — I 1. сущ. 1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки …
Большой Англо-Русский словарь
PURGATORY — 1. сущ. 1) рел. чистилище тж. перен. 2) мучение, страдание, пытка 3) амер. пещера; ущелье; ручей, протекающий через ущелье 4) …
Большой Англо-Русский словарь
PURGATION — сущ. 1) очищение 2) мед. очищение кишечника 3) ритуальное, церемониальное очищение 4) искупление; моральное очищение; рел. очищение души в чистилище …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Большой Англо-Русский словарь
NUMEN — сущ., мн. numina, лат. божественная сила (обычно, связываемая с объектами природы) Syn : divine will, divine power (мифология) божество; таинственная …
Большой Англо-Русский словарь
MUSICAL — 1. прил. 1) музыкальный musical comedy ≈ оперетта; музыкальная комедия 2) мелодичный musical voice ≈ мелодичный голос Syn : melodious, …
Большой Англо-Русский словарь
MERCY — сущ. 1) а) милосердие; жалость, сожаление, сострадание (по отношению к кому-л. ≈ to, towards) at smb.'s mercy ≈ в чьей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
LIMBO — I сущ. 1) рел. лимб, чистилище 2) перен. а) заточение, тюрьма; заключение (как мера наказания) Monks must not speak too …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVENLY — прил. 1) небесный One should use a telescope to study the heavenly bodies. ≈ Для изучения небесных тел следует использовать …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
GODHEAD — сущ. 1) божественность, божественная природа I do not believe in the godhead of the sun and moon. ≈ Я не …
Большой Англо-Русский словарь
DIVINE PROPORTIONS — божественная пропорция
Большой Англо-Русский словарь
DIVINE MERCY — божественная милость
Большой Англо-Русский словарь
DIVINE — 1. сущ. 1) предсказатель; прорицатель, пророк, провидец Syn : diviner, soothsayer, augur 1., prophet, seer I 2) а) духовное лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNION — сущ. 1) сходство, общность, разделение (взглядов, интересов) In France there was no public credit, no communion of interests. ≈ Во …
Большой Англо-Русский словарь
COMEDY — сущ. 1) комедия (пьеса, фильм) musical comedy ≈ музыкальная комедия 2) комедия (литературный и театральный жанр) Ant : tragedy 3) …
Большой Англо-Русский словарь
COMEDIETTA — итал.; сущ. одноактная комедия одноактная комедия comedietta ит. одноактная комедия
Большой Англо-Русский словарь
CHARISMA — сущ. 1) рел. искра божья, божий дар, божественная сила; перен. гениальность 2) личное обаяние; харизма (умение стать лидером, снискать популярность …
Большой Англо-Русский словарь
CELESTIAL — 1. прил. 1) небесный; астрономический (о материальных объектах, явлениях) celestial equator ≈ небесный экватор celestial mechanics ≈ механика небесных тел …
Большой Англо-Русский словарь
STACHYS — Чистилище
Американский Англо-Русский словарь
PURGATORY — Чистилище
Американский Англо-Русский словарь
AGAPE — Божественная любовь
Американский Англо-Русский словарь
THE DIVINE COMEDY/PURGATORIO/CANTO I — Божественная комедия/Чистилище/Песнь I
Американский Англо-Русский словарь
THE DIVINE COMEDY/PURGATORIO — Божественная комедия/Чистилище
Американский Англо-Русский словарь
THE DIVINE COMEDY/PARADISO/CANTO XXXIII — Божественная комедия/Ад/Песнь XXXIV
Американский Англо-Русский словарь
THE DIVINE COMEDY/PARADISO/CANTO XXVI — Божественная комедия/Рай/Песнь XXVI
Американский Англо-Русский словарь
THE DIVINE COMEDY/PARADISO/CANTO V — Божественная комедия/Ад/Песнь XXXIV
Американский Англо-Русский словарь
THE DIVINE COMEDY/PARADISO — Божественная комедия/Рай
Американский Англо-Русский словарь
PURGATORY — purgatory.ogg ʹpɜ:gət(ə)rı n 1. 1> рел. чистилище the souls in purgatory - души в чистилище 2> большое неудобство; пытка; мучение; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMBO — limbo.ogg _I ʹlımb|əʋ n ( pl -os -ʹlımbəʋz ) 1. рел. ( тж. Limbo) чистилище, место между раем и адом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIVINE — divine.ogg 1. dıʹvaın n 1. богослов, теолог 2. книжн. священник 2. dıʹvaın a 1. божественный; божий divine will - рел. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMEDY — comedy.ogg ʹkɒmədı n 1. 1> комедия musical comedy - музыкальная комедия; мюзикл; оперетта comedy of cape /of cloak/ and sword …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURGATORY — n 1. 1) рел. чистилище the souls in ~ - души в чистилище 2) большое неудобство; пытка; мучение; страдание to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIMBO — I [ʹlımb|əʋ] n ( pl -os [-{ʹlımb}əʋz] ) 1. рел. ( тж. Limbo) чистилище, место между раем и адом ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIVINE — 1. [dıʹvaın] n 1. богослов, теолог 2. книжн. священник 2. [dıʹvaın] a 1. божественный; божий ~ will - рел. произволение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Американский Английский словарь

← БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ/РАЙ/ПЕСНЬ XXVI

БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ/ЧИСТИЛИЩЕ/ПЕСНЬ I→