Ц

Русско-английский перевод Ц

Tse

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Ц — centner
Большой Русско-Английский словарь
ЯДРИН — город, р.ц., Чувашия. Основан в 1590 г. как укрепленный пункт, ц. адм. управления. Распространенное объяснение названия Ядрин как места, где …
Англо-Русский географический словарь
ЧИСТОПОЛЬ — город, р.ц., Татарстан. Село Чистое Поле в 1781 г. преобразовано в город, ц. Чистопольского у., после чего название постепенно приобретает …
Англо-Русский географический словарь
ХАНТЫ-МАНСИЙСК — город, ц. Ханты-Мансийского ао. В XVI в. основано русск. селение Самарово; название по имени остяцкого князца Самара. Рядом с этим …
Англо-Русский географический словарь
СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ — город, адм. ц. штата Юта, США. Основан в 1847 г. как религиозный ц. мормонов близ впадения р. Иордан (англ. Джордан) …
Англо-Русский географический словарь
СЛАВГОРОД — 1) город, р.ц., Алтайский край. Основан около 1906 г. как с. Славгород. Название входит в ряд искусственных названий с положительным …
Англо-Русский географический словарь
САН-ПАУЛУ — город, адм. ц. штата Сан-Паулу, Бразилия. Основан в 1554 г. португ. иезуитами как миссионерский ц. Офиц. днем основания считается 25 …
Англо-Русский географический словарь
САЛЬСК — город, р.ц., Ростовская обл. Возник как пос. при ст. Торговая (открыта в 1899 г.). В 1926 г. он стал городом, …
Англо-Русский географический словарь
РЯЗАНЬ — город, ц. Рязанской обл. Название Рязань впервые упоминается в летописи под 1096 г., причем это упоминание относилось не к совр. …
Англо-Русский географический словарь
ПРОХЛАДНЫЙ — город, р.ц., Кабардино-Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст-ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название …
Англо-Русский географический словарь
ПРИАРГУНСК — пгт, р.ц., Читинская обл. Основан в 1728 г. как пограничный пункт Цурухайтуй; название от эвенк. сурухайта 'щучье' связано с условиями …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРВОМАЙСК — 1) город, Луганская обл., Украина. Основан в 1765 г. как селение Петро-Марьевка. Название от распространенных имен, хотя и в несколько …
Англо-Русский географический словарь
НОВОХОПЕРСК — город, р.ц., Воронежская обл. На месте совр. города в XVII в. находился казачий Пристанский городок, названный, очевидно, по пристани на …
Англо-Русский географический словарь
НОВОМОСКОВСК — 1) город, р.ц., Днепропетровская обл., Украина. Возник в XVIII в. как сл. при Самарской крепости (название по р. Самара, лп …
Англо-Русский географический словарь
НИКОЛЬСК — 1) город, р.ц., Вологодская обл. Возник в XV в. как Никольская слобода с названием по церкви. В XVIII в. это …
Англо-Русский географический словарь
НЕФТЕКАМСК — 1) город, р.ц., Башкирия. В 1956 г. вблизи д. Касево (название по башк. антропониму) была обнаружена нефть. С началом ее …
Англо-Русский географический словарь
НАДЫМ — город, р.ц., Ямало-Ненецкий ао. Упоминается в начале XX в. как место торга на пр. берегу р. Надым (впадает в Обскую …
Англо-Русский географический словарь
МААРИАНХАМИНА — Мариехамн, город, адм. ц. ляни Ахвенанмаа, Финляндия. Основан в 1861 г. как адм. ц. Аландских о-вов и получил швед, название …
Англо-Русский географический словарь
ЛИСКИ — город, р.ц., Воронежская обл. Возник как пос. при ст. Лиски (открыта в 1870 г.); название по селу, находящемуся на другой …
Англо-Русский географический словарь
ЛЕОН — 1) город на С. Испании, адм. ц. обл. Кястилия-Леон. Основан в VII в. на месте лагеря рим. легионеров, существовавшего с …
Англо-Русский географический словарь
ЛА-ПЛАТА — 1) город, адм. ц. пров. Буэнос-Айрес, Аргентина. Основан в 1882 г. как адм. ц. пров. после провозглашения Буэнос-Айреса столицей гос-ва …
Англо-Русский географический словарь
КУРИЛЬСК — город, р.ц., на о. Итуруп; Сахалинская обл. До возвращения Курильских о-вов России гор. Сяна; название из местной топонимии по озеру, …
Англо-Русский географический словарь
КУВШИНОВО — город, р.ц., Тверская обл. Возник как с-цо Каменное, упоминаемое в переписной книге за 1624- 1625 г. В конце 1829 г. …
Англо-Русский географический словарь
КОНСТАНТИНОВСК — город, р.ц., Ростовская обл. В 1835 г. при образовании 1-го Донского округа его центром была определена ст-ца Ведерниковская. Но поскольку …
Англо-Русский географический словарь
КОКЧЕТАВ — Кокшетау, город, ц. Кокчетавской обл., Казахстан. Основан в 1824 г. как окружной адм. ц.; название по расположению при возвышенности Кокшетау …
Англо-Русский географический словарь
КИРОВСК — 1) город, Ленинградская обл. Возник в 1929 г. как пос. строителей тепловой электростанции (ныне 8-я ГРЭС) близ ст. Невская Дубровка …
Англо-Русский географический словарь
КИРОВ — 1) город, р.ц., Калужская обл. Возник в 1745 г. как с. Песочня, названное по характеру грунта. В 1936 г. преобразовано …
Англо-Русский географический словарь
КАНО — город на С. Нигерии, адм. ц. штата. Известен с IX в как торговый ц., был главным городом гос-ва Кано (с …
Англо-Русский географический словарь
ВАЛЕНСИЯ — 1) город, адм. ц. авт. обл. Валенсия, на В. Испании. Основан в 137 г. римлянами и назван Валенсия (латин. valentia …
Англо-Русский географический словарь
БЕЖЕЦК — город, р.ц., Тверская обл. В уставной грамоте новгородского кн. Святослава, датируемой 1137г., упоминается селение Бежичи. Ойконим, по-видимому, от др.-русск. бежь …
Англо-Русский географический словарь
АНТИГУА — 1) Антигуа-Гватемала, город, адм. ц. деп., Гватемала. Основан в 1542 г. и назван Гватемала из ацтек. Guauhtemallan - 'место, покрытое …
Англо-Русский географический словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ХОП ЦАДИК→