ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА

Русско-английский перевод ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА

American Depositary Receipt

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РАСПИСКА — Receipt
Русско-Американский Английский словарь
РАСПИСКА — 1. ж. (стен и т. п. ) painting 2. ж. (документ) receipt расписка в получении — receipt обратная расписка — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПИСКА — 1. (действие) : ~ стен decorating the walls; 2. (документ) receipt (for); ломбардная ~ pawn ticket; ~ в получении акций …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПИСКА — 1. ж. (стен и т. п. ) painting 2. ж. (документ) receipt расписка в получении — receipt обратная расписка — …
Русско-Английский словарь
РАСПИСКА — 1. ж. (стен и т. п. ) painting 2. ж. (документ) receipt расписка в получении — receipt обратная расписка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПИСКА — I жен. (стен и т.п.) painting II жен. (документ) receipt сдать письмо под расписку — to make someone sign for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПИСКА — receipt, warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПИСКА — receipt
Русско-Английский экономический словарь
РАСПИСКА — (блат.) бpитва, "писалка" или небольшой остpый нож
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСПИСКА — Лезвие безопасной бритвы или небольшой острый нож.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСПИСКА — 1. (действие) : ~ стен decorating the walls; 2. (документ) receipt (for); ломбардная ~ pawn ticket; ~ в получении акций (при их продаже) …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПИСКА — acknowledg(e)ment, (кредитора в получении исполнения по обязательству) acquittance, quittance, acknowledgment, acknowledgement, hand receipt
Русско-Английский юридический словарь
РАСПИСКА — I жен. (стен и т.п.) painting II жен. (документ) receipt сдать письмо под расписку – to make someone sign for …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПИСКА — расписка receipt
Русско-Английский словарь Сократ
АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — American Depositary Receipt
Русско-Американский Английский словарь
АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной компании) American Depository Receipt
Русско-Английский экономический словарь
АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — сущ. American Depository Receipt
Большой Русско-Английский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIP — I сущ.; уст. сума, сумка Syn : bag, pouch, wallet, satchel II сущ.; фин. 1) сертификат на владение акциями 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUITTANCE — сущ. 1) освобождение (от уплата долга, обязательства и т.п.) 2) квитанция, расписка Syn : receipt, ticket 3) вознаграждение; возмещение, компенсация …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
CHIT — I сущ. 1) младенец, ребенок Syn : child, infant 2) бойкая девчонка II сущ. 1) короткое письмо; записка; тж. исписанный …
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN DEPOSITORY RECEIPT — сущ. американская депозитарная расписка (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной …
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN DEPOSITORY RECEIPT — сущ. американская депозитарная расписка (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUITTANCE — сущ. 1) погашение долга 2) документ об уплате долга, расписка освобождение от обязательства, долга квитанция, расписка о погашении обязательства, об …
Большой Англо-Русский словарь
A.D.R. — сокр. от American Depository Receipt американская депозитарная расписка
Большой Англо-Русский словарь
A.D.R. — сокр. от American Depository Receipt американская депозитарная расписка
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT — Депозитарная расписка
Американский Англо-Русский словарь
AMERICAN DEPOSITORY RECEIPT — сущ. американская депозитарная расписка (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной компании)
Англо-Русский словарь по экономике
A.D.R. — сокр. от American Depository Receipt американская депозитарная расписка
Англо-Русский словарь по экономике
DEPOSITARY TRUST COMPANY — депозитарная трастовая компания (центральный депозитарий ценных бумаг в США)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEPOSITOR — [n.] вкладчик, депозитор, депонент ~'s book депозитарная книжка, книжка вкладчика, сберегательная книжка
Morteza English-Russian Dictionary
DEPOSITOR — n вкладчик, депозитор, депонент; ~`s book депозитарная книжка, книжка вкладчика, сберегательная книжка
Англо-Русский словарь - Королев
INTERNATIONAL DEPOSITARY RECEIPT — сокр. IDR фин., банк., межд. эк. международная депозитарная [депозитная] расписка, МДР (инструмент международной торговли акциями: сертификат, выданный банком в подтверждение того, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GLOBAL DEPOSITARY RECEIPT — сокр. GDR фин. глобальная депозитарная [депозитная] расписка, ГДР (разновидность депозитарных расписок на акций иностранных компаний, с помощью которых этими акциями можно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EUROPEAN DEPOSITARY RECEIPT — сокр. EDR фин. европейская депозитарная расписка (сертификат, аналогично американской депозитарной расписке подтверждающий владение и опосредующий операции с иностранными акциями, депонированными в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEPOSITORY TRUST COMPANY — 1) сокр. DTC фин., амер. Депозитарная трастовая компания (центральный депозитарий ценных бумаг США, в функции которого входят безопасное хранение ценных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTINENTAL DEPOSITARY RECEIPT — сокр. CDR фин. континентальная депозитарная [депозитная] расписка*(инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции и в целом аналогичный американским депозитарным распискам, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AMERICAN DEPOSITARY SHARE — сокр. ADS фин., банк., амер. американская депозитарная [депозитная] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT — сокр. ADR фин., межд. эк., амер. американская депозитарная [депозитная] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ADR RATIO — фин., бирж. коэффициент американской депозитарной расписки*(показывает, какому количеству обыкновенных акций соответствует одна американская депозитарная расписка) See: American Depositary Receipt, American Depositary Share, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STAKEHOLDER PENSION SCHEME — эк. тр., брит. депозитарная пенсионная схема*(система пенсионного обеспечения, регулируемая законом "О пенсиях и реформе в области политики увеличения благосостояния", 1999 …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
GLOBAL DEPOSITARY RECEIPT — сокр. GDR фин. глобальная депозитарная [депозитная] расписка, ГДР (разновидность депозитарных расписок на акций иностранных компаний, с помощью которых этими акциями можно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AMERICAN DEPOSITARY SHARE — сокр. ADS фин., банк., амер. американская депозитарная [депозитная] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT — сокр. ADR фин., межд. эк., амер. американская депозитарная [депозитная] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIT — I сущ. 1) младенец, ребенок Syn : child, infant 2) бойкая девчонка II сущ. 1) короткое письмо; записка; тж. исписанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMERICAN DEPOSITORY RECEIPT — сущ. американская депозитарная расписка (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACQUITTANCE — сущ. 1) погашение долга 2) документ об уплате долга, расписка освобождение от обязательства, долга квитанция, расписка о погашении обязательства, об …
Новый большой Англо-Русский словарь
A.D.R. — сокр. от American Depository Receipt американская депозитарная расписка
Новый большой Англо-Русский словарь
AMERICAN DEPOSITORY RECEIPT — сущ. американская депозитарная расписка (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной …
Новый большой Англо-Русский словарь
A.D.R. — сокр. от American Depository Receipt американская депозитарная расписка
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ДЕПОЗИТАРИЙ ДЕПОЗИТАРНЫЙ→