ГРЯЗНИТЬ

Русско-английский перевод ГРЯЗНИТЬ

Mess

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ГРЯЗНИТЬ — Befoul
Русско-Американский Английский словарь
ГРЯЗНИТЬ — soil ( d. ), make* dirty ( d. ); besmirch ( d. ); ( перен. ) sully ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЯЗНИТЬ — загрязнить 1. (пачкать) soil (smth.) , make* (smth.) dirty; 2. перен. (чернить) sully, besmirch; ~ся, загрязниться become*/get* dirty/soiled
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЯЗНИТЬ — загрязнить ( вн. ) soil ( d. ), make* dirty ( d. ); besmirch ( d. ); ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
ГРЯЗНИТЬ — загрязнить ( вн. ) soil ( d. ), make* dirty ( d. ); besmirch ( d. ); ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРЯЗНИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - грязнить; совер. - загрязнить soil, make dirty, besmirch; sully, tarnish перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРЯЗНИТЬ — загрязнить 1. (пачкать) soil (smth.) , make* (smth.) dirty; 2. перен. (чернить) sully, besmirch; ~ся, загрязниться become*/get* dirty/soiled
Русско-Английский словарь - QD
ГРЯЗНИТЬ — несовер. - грязнить совер. - загрязнить (кого-л./что-л. ) soil, make dirty, besmirch sully, tarnish перен. – загрязнить (вн.) 1. (пачкать) …
Большой Русско-Английский словарь
SOIL II — 1. n 1) пятно; 2) грязь (тж. перен.) ; 3) удобрение, компост; 2. v пачкать(ся), грязнить(ся), марать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
SOIL II — 1. n 1) пятно; 2) грязь (тж. перен.) ; 3) удобрение, компост; 2. v пачкать(ся), грязнить(ся), марать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
SOIL — I сущ. грунт, земля, почва to cultivate, till, work the soil ≈ обрабатывать почву to fertilize the soil ≈ удобрять …
Большой Англо-Русский словарь
SMUTCH — = smudge I грязное пятно; мазок темное пятно, порок легкий признак, слабое подобие (чего-либо); штрих, мазок сажа, грязь грязнить, пачкать …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOCH — гл.; разг. обниматься, целоваться Syn : kiss, embrace (американизм) грязное пятно; мазок темное пятно, порок легкий признак, слабое подобие (чего-либо); …
Большой Англо-Русский словарь
PUDDLE
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
MOIL — I 1. сущ. 1) тяжелая работа, тяжелый труд; перен. мучение, пытка Syn : toil, drudgery 2) суматоха; беспорядок, неразбериха; путаница …
Большой Англо-Русский словарь
MESS
Большой Англо-Русский словарь
MAKE DIRTY — пачкать, грязнить, марать, загрязнять Syn : soil, daub, grime
Большой Англо-Русский словарь
GRIME
Большой Англо-Русский словарь
DEFILE I — v 1) грязнить, пачкать; 2) осквернять; 3) развращать, портить
Большой Англо-Русский словарь
DEFILE I — v 1) грязнить, пачкать; 2) осквернять; 3) развращать, портить
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
CLART — (шотландское) забрызгивать грязью; пачкать, грязнить
Большой Англо-Русский словарь
BESMEAR — засаливать; пачкать, грязнить
Большой Англо-Русский словарь
ТОПТАТЬ — 1. trample down ( d. ) 2. ( грязнить ) make* dirty (with one's feet) ( d. ) топтать пол …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАКОСТИТЬ — I несовер. - пакостить совер. - напакостить без доп. разг. 1) (грязнить) soil, dirty 2) (кому-л.) (вредить) play dirty/mean tricks …
Большой Русско-Английский словарь
SOIL — I сущ. грунт, земля, почва to cultivate, till, work the soil ≈ обрабатывать почву to fertilize the soil ≈ удобрять …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUDDLE
Новый большой Англо-Русский словарь
MESS
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIME
Новый большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГРЯЗНИТЬ ГРЯЗНО→