КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

Русско-английский перевод КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

Constitution of the United States of America

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

КОНСТИТУЦИЯ — Constitution
Русско-Американский Английский словарь
АМЕРИКИ — Americas
Русско-Американский Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — 1. ж. (основной закон) constitution 2. ж. (строение, структура) constitution
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНСТИТУЦИЯ — 1. (основной закон) constitution; 2. (строение организма) constitution, physical make-up, build
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНСТИТУЦИЯ — 1) constitution 2) make-up
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОЕДИНЁННЫХ — Connected
Russian Learner's Dictionary
СОЕДИНЕННЫХ — Coherent
Russian Learner's Dictionary
КОНСТИТУЦИЯ — The constitution
Russian Learner's Dictionary
АМЕРИКИ — America
Russian Learner's Dictionary
КОНСТИТУЦИЯ — constitution
Russian Learner's Dictionary
КОНСТИТУЦИЯ — 1. ж. (основной закон) constitution 2. ж. (строение, структура) constitution
Русско-Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — 1. ж. (основной закон) constitution 2. ж. (строение, структура) constitution
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЕДИНЕННЫХ — Coherent
Russian-English Edic
КОНСТИТУЦИЯ — жен. constitution - согласно конституции конструкции и материалы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНСТИТУЦИЯ — Constitution
Британский Русско-Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — 1. (основной закон) constitution; 2. (строение организма) constitution, physical make-up, build
Русско-Английский словарь - QD
КОНСТИТУЦИЯ — constitutional instrument, organic legislation
Русско-Английский юридический словарь
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ см.также ГОСУДАРСТВО Пишите коротко и неясно. Наполеон I - составителям конституции Чтобы она была еще хуже, конституцию постоянно следует …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КОНСТИТУЦИЯ — жен. constitution согласно конституции ж. 1. (основной закон) constitution 2. (строение организма) constitution, physical make-up, build
Большой Русско-Английский словарь
КОНСТИТУЦИЯ — конституция constitution
Русско-Английский словарь Сократ
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь
SUPREMACY CLAUSE — положение о верховенстве (общенационального права) Фундаментальное конституционное положение, изложенное в статье VI Конституции США [Constitution, U.S.], о примате общенационального (федерального) закона …
STATE — штат Основная государственно-территориальная единица США (50 штатов), имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах [states' rights] и уступающая всю полноту полномочий …
FOURTEENTH AMENDMENT — Четырнадцатая поправка Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на ратификацию …
SUPREMACY CLAUSE — положение о верховенстве (общенационального права) Фундаментальное конституционное положение, изложенное в статье VI Конституции США [Constitution], о примате общенационального (федерального) закона …
STATE — штат Основная государственно-территориальная единица США (50 штатов), имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах [states' rights] и уступающая всю полноту …
FOURTEENTH AMENDMENT — Четырнадцатая поправка Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на …
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ Исторический фон. Политическое развитие Нигерии определялось следующими факторами. Неравномерность развития Севера и Юга. Народы Нигерии были объединены под британским …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
TERRITORIAL — 1. прил. 1) а) земельный Syn : land, landed б) местный 2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
REDUNDANCE — сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность; излишество; дублирование избыток, излишек; нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая …
Большой Англо-Русский словарь
HILLBILLY — сущ.; амер.; разг. житель горных районов западных и южных штатов, "деревенщина" hill-billy music ≈ народная музыка (американизм) (разговорное) горец, бедняк …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTION — сущ. 1) учреждение (см. глагол constitute) Syn : constituting, establishing 2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution …
Большой Англо-Русский словарь
CONFEDERATE — 1. сущ. 1) союзник, сторонник Syn : ally 2) юр. сообщник, соучастник; пособник The thief escaped, but his confederate was …
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN — 1. прил. американский 2. сущ. американец; американка all American ирон. ≈ стопроцентный американец, американец с головы до ног американец; американка; …
Большой Англо-Русский словарь
TERRITORIAL — territorial.ogg 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMERICAN — 1. əʹmerıkən n 1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатов the Americans - собир. американцы 2. житель или уроженец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERRITORIAL — 1. [͵terıʹtɔ:rıəl] n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. [͵terıʹtɔ:rıəl] a 1. 1) территориальный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMERICAN — 1. [əʹmerıkən] n 1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатов the ~s - собир. американцы 2. житель или уроженец …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERRITORIAL — 1. ͵terıʹtɔ:rıəl n 1. солдат территориального армейского добровольческого резерва 2. ист. солдат территориальной армии 2. ͵terıʹtɔ:rıəl a 1. 1> территориальный …
Большой новый Англо-Русский словарь
AMERICAN — 1. əʹmerıkən n 1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатов the Americans - собир. американцы 2. житель или уроженец …
Большой новый Англо-Русский словарь
WE, THE PEOPLE — "Мы, народ ..." Начало преамбулы Конституции США [Constitution, U.S.]: "Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза ... провозглашаем …
UNITED STATES OF AMERICA — Соединенные Штаты Америки Считается, что это название было предложено Томасом Пейном [Paine, Thomas]; впервые официально оно было использовано в Декларации независимости …
STATES' RIGHTS — ист, полит права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution, U.S.] и не переданными …
SOLICITOR GENERAL OF THE UNITED STATES — Генеральный солиситор США Должностное лицо Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.]; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде …
PAULDING, JAMES KIRKE — (1778-1860) Полдинг, Джеймс Керк Писатель-сатирик, государственный и общественный деятель, администратор, сторонник "джефферсоновской демократии" [Jeffersonian Democracy]. Его предки были выходцами из Голландии. …
OATH OF OFFICE — 1. президентская присяга В соответствии с Конституцией США [Constitution, U.S.] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, либо …
OATH OF ALLEGIANCE — присяга на верность Обязательный элемент принятия гражданства США [naturalization]. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги: "Настоящим я клятвенно заверяю, …
NATIONAL CONFERENCE OF STATE LEGISLATURES — Национальная конференция законодательных собраний штатов Общенациональная организация, выступающая за повышение эффективности работы законодательных собраний штатов и их сотрудничество. Создана в 1975 …
INTERSTATE CITIZENSHIP — единое гражданство Согласно Четырнадцатой поправке [Fourteenth Amendment] к Конституции США [Constitution, U.S.], "все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах, ... …
EIGHTEENTH AMENDMENT — Восемнадцатая поправка Поправка к Конституции, принятая в 1919, ввела запрет на производство и продажу алкогольных напитков, то есть "сухой закон" [Prohibition]. …
COUNCIL OF STATE GOVERNMENTS — Совет правительств штатов Совещательный орган правительств всех 50 штатов, в нынешней форме существует с 1933. Создан для усиления всех ветвей власти …
COMMUNIST PARTY OF AMERICA — Коммунистическая партия Америки Политическая партия, основанная в сентябре 1919 во главе с Ч. Рутенбергом [Ruthenberg, Charles Emil]. В мае 1921 в …
ACT OF CONGRESS — закон (принятый Конгрессом) Принятые Конгрессом законы публикуются в хронологическом порядке их принятия по окончании каждой сессии в "Полном собрании законов Соединенных …
STATES' RIGHTS — ист. полит. права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution] и не …
OATH OF ALLEGIANCE — присяга на верность Обязательный элемент принятия гражданства США [naturalization]. Присягающий вслед за секретарем суда повторяет текст присяги: "Настоящим я клятвенно …
INTERSTATE CITIZENSHIP — единое гражданство Согласно Четырнадцатой поправке [Fourteenth Amendment] к Конституции США, "все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах, ... являются …
UNITED STATES OF AMERICA — Соединенные Штаты Америки Считается, что это название было предложено Томасом Пейном [Paine, Thomas]; впервые официально оно было использовано в Декларации …
NATIONAL CONFERENCE OF STATE LEGISLATURES — Национальная конференция законодательных собраний штатов Общенациональная организация, выступающая за повышение эффективности работы законодательных собраний штатов и их сотрудничество. Создана в …
COUNCIL OF STATE GOVERNMENTS — Совет правительств штатов Совещательный орган правительств всех 50 штатов, в нынешней форме существует с 1933. Создан для усиления всех ветвей …
COMMUNIST PARTY OF AMERICA — Коммунистическая партия Америки Политическая партия, основанная в сентябре 1919 во главе с Ч. Рутенбергом [Ruthenberg, Charles Emil]. В мае 1921 …
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос-во на Ю.-З. Океании. Расположено на одноименных о-вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕРЕПАХИ — ЧЕРЕПАХИ Описано более 200 современных видов черепах. Это лишь остатки огромного количества видов, существовавших в эпоху рептилий, которая длилась приблизительно …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← КОНСТИТУЦИЯ США КОНСТИТУЦИЯ УКРАИНЫ→