МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ

Русско-английский перевод МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ

My Fair Lady

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

МОЯ — My
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕДИ — Lady
Русско-Американский Английский словарь
МОЯ — ж. см. мой I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕДИ — lady
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОЯ — притяж. мест. ж. см. мой мест.; притяж.; жен. от мой 1.
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕДИ — нескл. lady
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАСНАЯ — Perfect
Russian Learner's Dictionary
ЛЕДИ — Lady
Russian Learner's Dictionary
ЛЕДИ — ladies
Russian Learner's Dictionary
МОЯ — ж. см. мой I
Русско-Английский словарь
ЛЕДИ — ж. нескл. lady
Русско-Английский словарь
МОЯ — ж. см. мой I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕДИ — ж. нескл. lady
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОЯ — мест. ; притяж. ; жен. от мой
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕДИ — (блат.) жена начальника колонии
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МОЯ — притяж. мест. ж. см. мой
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕДИ — нескл. lady
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕДИ — ЛЕДИ см.также ДЖЕНТЛЬМЕНЫ Леди - это не джентльмен. Джордж Б. Кэбелл Леди - это женщина, которая делает мужчину похожим на …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
МОЯ — мест. притяж. жен. от мой 1. притяж. мест. ж. см. мой
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕДИ — жен. нескл. lady ж. нескл. lady
Большой Русско-Английский словарь
МОЯ — моя 1 см. также мой
Русско-Английский словарь Сократ
LADY — сущ. 1) леди, дама; госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE OF PISS — n (vulg) 1. что-либо легкое в обращении 2. прекрасная возможность сделать что-либо
Dirty English-Russian vocab
LADY MARGARET HALL — Леди-Маргарет-Холл, колледж леди Маргарет (Оксфордского университета (Oxford University). Основан как женский колледж в 1878; см. тж. (hall) 1) назван в …
Англо-Русский словарь Britain
LADY GODIVA — леди Годива (легендарная покровительница г. Ковентри (Coventry). В 1040 её супруг наложил тяжкие повинности на горожан, обещав отменить их, если …
Англо-Русский словарь Britain
LADY — I. 1) леди (принятая форма титулования маркизы (marchioness), графини (countess), виконтессы (viscountess) и баронессы (baroness); напр., вместо the Marchioness of …
Англо-Русский словарь Britain
ISOLDE THE FAIR — Изольда Прекрасная (персонаж рыцарских романов Артурова цикла (Arthurian Romances); супруга короля Марка (King Mark), возлюбленная Тристрама (Tristram)
Англо-Русский словарь Britain
YOUNG — 1. прил. 1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is …
Большой Англо-Русский словарь
WORK — 1. сущ. 1) работа; труд; занятие; дело to quit, stop work ≈ окончить работу, завершить работу They quit work at …
Большой Англо-Русский словарь
TRULY — нареч. 1) правдиво; искренне 2) верно; лояльно 3) действительно, по-настоящему; в полном смысле слова Syn : really, indeed 4) точно, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIED-AND-TRUE — испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга - * remedy испытанное лекарство - * soldier обстрелянный /бывалый/ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Большой Англо-Русский словарь
TOPPER — сущ.; разг. 1) цилиндр (шляпа) 2) фрукты, лежащие наверху корзины, ящика (обыкн. самые отборные) 3) превосходный человек; превосходная вещь 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT OFF — 1) выключать (воду, ток, пар и т. п.) Do please shut off that loud music! ≈ Да выключи же наконец …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SELF — 1. сущ. 1) собственная личность, сам study of the self my own self my very self 2) коммерч. сам, лично …
Большой Англо-Русский словарь
SEEMLY — прил. 1) подобающий, приличествующий, приличный seemly conduct ≈ приличное поведение seemly appearance ≈ приличный внешний вид Syn : proper, fitting …
Большой Англо-Русский словарь
PULCHRITUDINOUS — красивая, миловидная, прекрасная (о женщине)
Большой Англо-Русский словарь
PRETTY — 1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный (о человеке; обык. о женщине или ребенке) Syn : beautiful, …
Большой Англо-Русский словарь
PHYSICALLY — конструктивно physically equivalent representations ≈ физически эквивалентные представления physically realizable filter ≈ физически реализуемый фильтр - physically feasible физически - …
Большой Англо-Русский словарь
PEERESS — сущ. супруга пэра, леди peeress in her own right ≈ женщина, имеющая титул леди по происхождению супруга пэра; леди - …
Большой Англо-Русский словарь
PARAMOUR — сущ.; уст. 1) любовь 2) любовник; любовница; Прекрасная Дама (рыцаря), объект рыцарского поклонения Syn : lover, mistress (устаревшее) любовник; любовница …
Большой Англо-Русский словарь
PANORAMA — сущ. 1) вид, обзор, обозрение, панорама Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills. ≈ Хортон …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLIVE — гл. 1) пережить (кого-л., что-л.); испытать, пережить to outlive one's capacity ≈ быть не в состоянии далее выполнять (работу и …
Большой Англо-Русский словарь
NYMPH — сущ. 1) а) миф. нимфа б) поэт., перен. красивая, изящная девушка Syn : maiden 1., damsel 2) зоол. куколка, нимфа, …
Большой Англо-Русский словарь
NOBLE — 1. сущ. 1) человек благородного происхождения; дворянин Syn : nobleman 2) амер.; сл. лидер штрейкбрехеров 2) ист. нобль (старинная англ. …
Большой Англо-Русский словарь
MY — мест.; притяж.; как прил. 1) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне (ср. mine) 2) используется в обращении, придает обращению ласковый, …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
LOVE — 1. сущ. 1) а) любовь, приязнь, симпатия; привязанность (некая совокупность приятных эмоций в сочетании с нежностью, испытываемых к кому-л./чему-л of, …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUAGE — сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a …
Большой Англо-Русский словарь
LADYLIKE — прил. 1) обладающая манерами леди; воспитанная, умеющая себя вести о женщине 2) изнеженный, женоподобный (пренебр.) Syn : feminine с манерами …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEWIFE — I сущ. 1) домохозяйка а) (неработающая женщина) б) (ведущая хозяйство, хозяйка - обык. с определением) a good housewife ≈ прекрасная …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE — (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл. 1) а) иметь, обладать (для разговорного стиля характерна форма have got) I had everything …
Большой Англо-Русский словарь
GROOVE — I 1. сущ. 1) желобок, паз, вырез, прорез (искусственное углубление в дереве, железе и т. п.); нарез (винтовки); спиральный желобок …
Большой Англо-Русский словарь
GLORIOUS — прил. 1) знаменитый, прославленный, выдающийся; славный the great and glorious victory ≈ великая и славная победа Syn : famous, renowned, …
Большой Англо-Русский словарь
GEM — 1. сущ. 1) а) драгоценный камень б) ювелирное украшение Syn : jewel, jewellery в) самоцвет; полудрагоценный камень 2) а) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR — I сущ. базар, рынок; ярмарка, выставка an annual fair ≈ ежегодная ярмарка book fair ≈ книжная ярмарка county fair ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENSLAVER — поработитель покоритель; покорительница, обворожительница - fair * прекрасная чародейка enslaver перен. покоритель; покорительница, обольстительница ~ поработитель
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← МОЯ МАЧЕХА — ИНОПЛАНЕТЯНКА МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ→