НЬЮ-ЙОРКСКИЕ ИСТОРИИ

Русско-английский перевод НЬЮ-ЙОРКСКИЕ ИСТОРИИ

New York Stories

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ИСТОРИИ — Stories
Русско-Американский Английский словарь
ИСТОРИИ — Histories
Русско-Американский Английский словарь
ИСТОРИИ — Histories
Russian Learner's Dictionary
НЬЮ — new
Большой Русско-Английский словарь
НЬЮ — нью new
Русско-Английский словарь Сократ
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ Оппозиция британской политике стала обостряться к середине 1760-х годов, когда последовавшая за франко-индейской войной экономическая депрессия совпала с …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ Модернизация городской инфраструктуры и успехи в развитии социальной и культурно-бытовой сферы во многом и создали всемирную славу Нью-Йорка …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК Нью-Йорк - важнейший железнодорожный, воздушный и морской вокзал. Поезда линий "Амтрак" и пригородные электрички прибывают на Пенсильванский и Центральный …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ В 1524 Джованни да Вераццано, флорентийский мореход, плававший под французским флагом, впервые вошел в обширную бухту Нью-Йорк. В …
Русский словарь Colier
HISTORY — сущ. 1) история; историческая наука to make history ≈ создавать, делать историю to trace the history of smth. ≈ прослеживать …
Большой Англо-Русский словарь
NEW YORK STORIES — Нью-йоркские истории
Американский Англо-Русский словарь
YANKEE STADIUM — стадион "Янки" Стадион в г. Нью-Йорке на 57,5 тыс. зрителей, база бейсбольной команды "Нью-Йоркские янки" [New York Yankees]. Находится в Южном …
RUSSIAN TEA ROOM — "Русская чайная" Роскошный ресторан в г. Нью-Йорке. Расположен на Западной 57-й улице на Манхэттене [Manhattan], рядом с Карнеги-холлом [Carnegie Hall]. Залы …
PORT OF NEW YORK AUTHORITY — Управление Нью-Йоркского порта Государственная корпорация [government corporation], созданная в 1921 по договору [interstate compact] между властями штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси с …
NEW YORK, NEW HAVEN AND HARTFORD RAILROAD COMPANY — железнодорожная компания "Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд" Владела примерно 125 железными дорогами общей протяженностью 1800 миль в южной части Новой Англии [New …
NEW YORK YANKEES — "Нью-Йорк янкиз" ("Нью-Йоркские янки") Бейсбольная [baseball] команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской бейсбольной лиги [American League]. …
NEW YORK RANGERS — "Нью-Йорк рейнджерс" ("Нью-Йоркские рейнджеры") Хоккейная команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточную конференцию [Eastern Conference] Национальной хоккейной лиги [National Hockey League]
NEW YORK METS — "Нью-Йорк метс" ("Нью-Йоркские горожане") Бейсбольная [baseball] команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Национальной бейсбольной лиги [National Baseball …
NEW YORK KNICKERBOCKERS — "Нью-Йорк Никербокерс" ("Нью-Йоркские Никербокеры") Баскетбольная команда из г. Нью-Йорка, входящая в Атлантическое отделение [Atlantic division] Восточной конференции [Eastern Conference] Национальной баскетбольной …
NEW YORK JETS — "Нью-Йорк джетс" ("Нью-Йоркские ракеты") Команда американского футбола [football] из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской конференции [American Conference] …
NEW YORK ISLANDERS — "Нью-Йорк айлендерс" ("Нью-Йоркские островитяне") Хоккейная команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточную конференцию [Eastern Conference] Национальной хоккейной лиги [National Hockey League]. …
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] в …
NEW YORK GIANTS — "Нью-Йорк джайентс" ("Нью-Йоркские гиганты") Команда американского футбола [football] из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Национальной конференции [National Conference] …
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон [Hudson …
NEW YORK — I Нью-Йорк Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс и …
NEW JERSEY — Нью-Джерси Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [Delaware River] и …
HUDSON RIVER — река Хадсон (Гудзон) Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном …
HEBREW NATIONAL — "Хибру нэшнл" Нью-йоркская фирма, специализирующаяся на производстве т.н. кошерных продуктов для правоверных иудеев, приготовляемых под наблюдением раввина. Выпускает мясную гастрономию без …
EAST RIVER — Ист-Ривер Судоходный пролив в г. Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк [Upper New York Bay] и проливом Лонг-Айленд-Саунд [Long Island Sound], отделяющий нью-йоркские …
DIMAGGIO, JOSEPH (JOE) PAUL, JR. — (1914-1999) Димаджио, Джозеф (Джо) Пол, мл. Бейсболист. Тринадцать лет был членом клуба "Нью-Йоркские янки" [New York Yankees], неоднократно входил в состав …
COMMERCIAL TELEVISION — коммерческое телевидение В отличие от кабельного ТВ [cable television], коммерческие компании получают доходы главным образом от продажи телевизионного времени рекламодателям, зрители …
BLACK BALL LINE — "Линия черного шара" Первая регулярная трансатлантическая линия (между Нью-Йорком и Ливерпулем). Открылась в 1818. Основателями были нью-йоркские купцы-квакеры [Quakers]. Действовала до …
AMERICAN LEAGUE — сокр AL Американская (бейсбольная) лига Одна из двух основных лиг [major league]. Организована в 1900 при сопротивлении Национальной лиги [National League]. Только …
COMMERCIAL TELEVISION — коммерческое телевидение В отличие от кабельного ТВ [cable television], коммерческие компании получают доходы главным образом от продажи телевизионного времени рекламодателям, …
YANKEE STADIUM — стадион "Янки" Стадион в г. Нью-Йорке на 57,5 тыс. зрителей, база бейсбольной команды "Нью-Йоркские янки" [New York Yankees]. Находится в …
RUSSIAN TEA ROOM — "Русская чайная" Роскошный ресторан в г. Нью-Йорке. Расположен на Западной 57-й улице на Манхэттене [Manhattan], рядом с Карнеги-холлом [Carnegie Hall]. …
PORT OF NEW YORK AUTHORITY — Управление Нью-Йоркского порта Государственная корпорация [government corporation], созданная в 1921 по договору [interstate compact] между властями штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси …
NEW YORK, NEW HAVEN AND HARTFORD RAILROAD COMPANY — железнодорожная компания "Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд" Владела примерно 125 железными дорогами общей протяженностью 1800 миль в южной части Новой Англии …
NEW YORK YANKEES — "Нью-Йорк янкиз" ("Нью-Йоркские янки") Бейсбольная [baseball] команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской бейсбольной лиги [American …
NEW YORK RANGERS — "Нью-Йорк рейнджерс" ("Нью-Йоркские рейнджеры") Хоккейная команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточную конференцию [Eastern Conference] Национальной хоккейной лиги [National Hockey …
NEW YORK METS — "Нью-Йорк метс" ("Нью-Йоркские горожане") Бейсбольная [baseball] команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Национальной бейсбольной лиги [National …
NEW YORK KNICKERBOCKERS — (Knicks) "Нью-Йорк Никербокерс" ("Нью-Йоркские Никербокеры") Баскетбольная команда из г. Нью-Йорка, входящая в Атлантическое отделение [Atlantic division] Восточной конференции [Eastern Conference] …
NEW YORK JETS — "Нью-Йорк джетс" ("Нью-Йоркские ракеты") Команда американского футбола [football] из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской конференции [American …
NEW YORK ISLANDERS — "Нью-Йорк айлендерс" ("Нью-Йоркские островитяне") Хоккейная команда из г. Нью-Йорка, входящая в Восточную конференцию [Eastern Conference] Национальной хоккейной лиги [National Hockey …
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] …
NEW YORK GIANTS — "Нью-Йорк джайентс" ("Нью-Йоркские гиганты") Команда американского футбола [football] из г. Нью-Йорка, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Национальной конференции [National …
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон …
NEW YORK — I Нью-Йорк Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, …
NEW MEXICO — I Нью-Мексико Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона на …
NEW JERSEY — I Нью-Джерси Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [Delaware …
HUDSON RIVER — река Хадсон (Гудзон) Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на …
HEBREW NATIONAL — "Хибру нэшнл" Нью-йоркская фирма, специализирующаяся на производстве т. н. кошерных продуктов для правоверных иудеев, приготовляемых под наблюдением раввина. Выпускает мясную …
EAST RIVER — Ист-Ривер Судоходный пролив в г. Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк [Upper New York Bay] и проливом Лонг-Айленд-Саунд [Long Island Sound], отделяющий …
DIMAGGIO, JOSEPH PAUL, JR. — (DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.) (1914-1999) Димаджио, Джозеф (Джо) Пол, мл. Бейсболист. Тринадцать лет был членом клуба "Нью-Йоркские янки" [New …
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
ХОМЯКОВ — (1804-1860), русский философ, поэт, драматург, публицист. Родился в Москве 1 мая 1804 в старинной дворянской семье. В 1822-1825 и в …
Русский словарь Colier
ФУКИДИД — (ок. 460 - ок. 400 до н.э.), афинский историк. Даты рождения и смерти Фукидида устанавливаются предположительно, на основании его собственных …
Русский словарь Colier
ФЕДОТОВ — (1886-1951), русский историк, философ, публицист. Родился 1 октября 1886 в Саратове. В биографии и духовной эволюции Федотова немало характерного для …
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Предлагаемая классификация не претендует на полноту, которой трудно достигнуть, имея дело с таким жанром, как роман. Она позволяет объединить …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НЕМЕЦКАЯ — НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА После смерти Гёте в 1832 классически-романтический период в немецкой литературе подошел к концу. Политическая реальность эпохи совершенно не …
Русский словарь Colier
МАТЕРИК — МАТЕРИК Слово "континент" произошло от латинского continens (continere - держаться вместе), что подразумевает структурное единство, хотя и не обязательно применительно …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← НЬЮ-ЙОРК НЬЮ-ЙОРКСКИЙ→