ОБЕЗЬЯНЬИ ШАЛОСТИ

Русско-английский перевод ОБЕЗЬЯНЬИ ШАЛОСТИ

Monkey Business

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ШАЛОСТИ — Roguery
Русско-Американский Английский словарь
ШАЛОСТИ — Prank
Русско-Американский Английский словарь
ШАЛОСТИ — Hanky-panky
Русско-Американский Английский словарь
ШАЛОСТИ — Frolic
Русско-Американский Английский словарь
ШАЛОСТИ — Devilry
Русско-Американский Английский словарь
ШАЛОСТИ — Antic
Русско-Американский Английский словарь
MONKEY BUSINESS — Обезьяньи шалости
Американский Англо-Русский словарь
ОБЕЗЬЯНЬИ ПРОДЕЛКИ — Monkey Shines
Русско-Американский Английский словарь
TRICKS — трюки, ловкие приемы coding tricks Приемы tricks: monkey ~ pl шалости, проказы tricks: monkey ~ pl шалости, проказы
Большой Англо-Русский словарь
SPREE — сущ. веселье, шалости; кутеж to go/be on the spree ≈ кутить spending spree ≈ мотовство, растранжиривание Syn : merriment, fun …
Большой Англо-Русский словарь
ROGUERY — сущ. 1) мошенничество; жульничество, надувательство, обман Syn : swindle, fraud 2) проказы; шалости 3) коллект. мошенники, жулики 4) разг. редк. …
Большой Англо-Русский словарь
REPROVE — гл. упрекать, винить, бранить, делать выговор The children must he reproved for their wild behaviour. ≈ Детей надо наказать за …
Большой Англо-Русский словарь
REAKS — употр. с гл. во мн. ч.: (устаревшее) проделки, шалости
Большой Англо-Русский словарь
RANDAN — I сущ. четырехвесельная лодка при трех гребцах II сущ.; сл. 1) кутеж, попойка; шалости, веселье to go on the randan …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
NAUGHTINESS — сущ. 1) непослушание, непокорность; озорство, шалости, капризы Syn : disobedience 2) уст. испорченность 3) уст. порочность, развращенность непослушание (детей); шалости; …
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY TRICKS — проказы, шалости; гримасы, ужимки, кривлянье шалости
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE-WALK — ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Большой Англо-Русский словарь
DEVILMENT — сущ. дьявольщина, чертовщина Syn : devildom, devilry сатанинская радость; буйное веселье - he was full of * в него (будто) …
Большой Англо-Русский словарь
BABOONISH — (пренебрежительное) обезьяноподобный - * manners обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Большой Англо-Русский словарь
ANTICS — (мн.ч.)ужимки (мн.ч.)шалости
Большой Англо-Русский словарь
ANTIC — 1. сущ. 1) гротескно искаженное скульптурное изображение (у горгулий, каритатид и т.п.) 2) мн.; перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка; кривлянье …
Большой Англо-Русский словарь
HANKY-PANKY — Шалости
Американский Англо-Русский словарь
MONKEY SHINES — Обезьяньи проделки
Американский Англо-Русский словарь
MISCHIEF — mischief.ogg ʹmıstʃıf n 1. вред to do smb. a mischief - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE-WALK — v ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный baboonish manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE WALK — (v) ходить на четвереньках; ходить по-обезьяньи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
APISHLY — (d) по-обезьяньи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MISCHIEF — n 1. вред to do smb. a ~ - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE-WALK — v ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный ~ manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MISCHIEF — n 1. вред to do smb. a mischief - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNUCKLE-WALK — v ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Большой новый Англо-Русский словарь
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный baboonish manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Большой новый Англо-Русский словарь
MONKEY LAWS — ист "обезьяньи законы" Законы, запрещавшие преподавать эволюционную теорию Дарвина в муниципальных школах [public school]; были приняты в 1921-26 в штатах Оклахома, Теннесси, …
MARX BROTHERS — братья Маркс Знаменитое комедийное трио: Граучо (Джулиус) [Marx, Groucho (Julius)] (1890-1977), Чико (Леонард) [Marx, Chico (Leonard)] (1887-1961) и Харпо (Артур) [Marx, …
MONKEY LAWS — ("monkey laws") ист. "обезьяньи законы" Законы, запрещавшие преподавать эволюционную теорию Дарвина в муниципальных школах [public school]; были приняты в 1921-26 …
MARX BROTHERS — братья Маркс Знаменитое комедийное трио: Граучо (Джулиус) [Marx, Groucho (Julius)] (1890-1977), Чико (Леонард) [Marx, Chico (Leonard)] (1887-1961) и Харпо (Артур) …
МАРКС — (Brothers Marx), американские комики, чье вдохновенное сумасбродство оставило яркий след в истории мирового кино. Равно почитаемые интеллектуалами и широкой публикой, …
Русский словарь Colier
TRICKS — трюки, ловкие приемы coding tricks Приемы tricks: monkey ~ pl шалости, проказы tricks: monkey ~ pl шалости, проказы
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREE — сущ. веселье, шалости; кутеж to go/be on the spree ≈ кутить spending spree ≈ мотовство, растранжиривание Syn : merriment, fun …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROGUERY — сущ. 1) мошенничество; жульничество, надувательство, обман Syn : swindle, fraud 2) проказы; шалости 3) коллект. мошенники, жулики 4) разг. редк. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAUGHTINESS — сущ. 1) непослушание, непокорность; озорство, шалости, капризы Syn : disobedience 2) уст. испорченность 3) уст. порочность, развращенность непослушание (детей); шалости; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONKEY TRICKS — проказы, шалости; гримасы, ужимки, кривлянье шалости
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE-WALK — ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Новый большой Англо-Русский словарь
BABOONISH — (пренебрежительное) обезьяноподобный - * manners обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTIC — 1. сущ. 1) гротескно искаженное скульптурное изображение (у горгулий, каритатид и т.п.) 2) мн.; перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка; кривлянье …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОБЕЗЬЯНЬИ ПРОДЕЛКИ ОБЕЛЕРИО, АНТЕНОРЕО→