ОБЕЗЬЯНЬИ ПРОДЕЛКИ

Русско-английский перевод ОБЕЗЬЯНЬИ ПРОДЕЛКИ

Monkey Shines

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРОДЕЛКИ — Hanky-panky
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕЛКИ — Acrobatics
Русско-Американский Английский словарь
MONKEY SHINES — Обезьяньи проделки
Американский Англо-Русский словарь
ПРОДЕЛКИ СКАПЕНА — Les Fourberies de Scapin
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЗЬЯНЬИ ШАЛОСТИ — Monkey Business
Русско-Американский Английский словарь
SEE THROUGH — 1) видеть насквозь I see through your little game. ≈ Я разгадал все ваши хитрости. He's a poor liar; anyone …
Большой Англо-Русский словарь
REAKS — употр. с гл. во мн. ч.: (устаревшее) проделки, шалости
Большой Англо-Русский словарь
PRANK — I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка; шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEVOUS — прил. 1) озорной; непослушный Syn : unruly 2) вредный Syn : bad, delinquent, disobedient, naughty, harmful, injurious Ant : obedient …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE-WALK — ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Большой Англо-Русский словарь
HANKY-PANKY — сущ.; разг. мошенничество, обман, надувательство, проделки Syn : swindle, fraud (разговорное) обман, мошенничество; проделки, плутни; козни - * business сомнительное …
Большой Англо-Русский словарь
HANKEY-PANKEY — (разговорное) обман, мошенничество; проделки, плутни; козни - * business сомнительное дело - * work двурушничество - to play * with …
Большой Англо-Русский словарь
DEVILRY — сущ. 1) колдовство, черная магия; дьявольщина Syn : devilment, devildom, witchcraft 2) крайняя жестокость; злоба; порочность (качества дьявола) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DEVICE — сущ. 1) устройство, приспособление; механизм; аппарат, машина, прибор listening device ≈ подслушивающее устройство detonating device ≈ детонатор intrauterine device ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BABOONISH — (пренебрежительное) обезьяноподобный - * manners обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Большой Англо-Русский словарь
ACROBATICS — сущ.; мн. 1) акробатика 2) проделки акробатика; гимнастика акробатические или гимнастические упражнения фигурные полеты; высший пилотаж эскапады, выходки; номера, проделки …
Большой Англо-Русский словарь
SCAPIN — Проделки Скапена
Американский Англо-Русский словарь
HANKY-PANKY — Проделки
Американский Англо-Русский словарь
MONKEY BUSINESS — Обезьяньи шалости
Американский Англо-Русский словарь
LES FOURBERIES DE SCAPIN — Проделки Скапена
Американский Англо-Русский словарь
ШКОЛЬНИЧЕСКИЙ — schoolboy ( attr. ), schoolboyish школьнические проделки — schoolboy pranks / tricks
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEE THROUGH — phr v 1. быть, присутствовать ( где-л. ) до конца to see the operation through - присутствовать до конца операции …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAKS — n употр. с гл. во мн. ч. уст. проделки, шалости
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISCHIEVOUS — mischievous.ogg ʹmıstʃıvəs a 1. вредный mischievous rumour - вредный слух mischievous tongue - злой язык 2. озорной, шаловливый mischievous tricks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISCHIEF — mischief.ogg ʹmıstʃıf n 1. вред to do smb. a mischief - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE-WALK — v ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANKY-PANKY — n разг. 1. обман, мошенничество; проделки, плутни; козни hanky-panky business - сомнительное дело hanky-panky work - двурушничество to play hanky-panky …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVICE — device.ogg dıʹvaıs n 1. схема, план, проект happy device - удачный план to invent /to hit upon/ a device - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный baboonish manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE WALK — (v) ходить на четвереньках; ходить по-обезьяньи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
APISHLY — (d) по-обезьяньи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEE THROUGH — phr v 1. быть, присутствовать ( где-л. ) до конца to see the operation through - присутствовать до конца операции …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MISCHIEF — n 1. вред to do smb. a ~ - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE-WALK — v ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный ~ manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEE THROUGH — phr v 1. быть, присутствовать ( где-л. ) до конца to see the operation through - присутствовать до конца операции …
Большой новый Англо-Русский словарь
MISCHIEF — n 1. вред to do smb. a mischief - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNUCKLE-WALK — v ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Большой новый Англо-Русский словарь
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный baboonish manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Большой новый Англо-Русский словарь
MONKEY LAWS — ист "обезьяньи законы" Законы, запрещавшие преподавать эволюционную теорию Дарвина в муниципальных школах [public school]; были приняты в 1921-26 в штатах Оклахома, Теннесси, …
MARX BROTHERS — братья Маркс Знаменитое комедийное трио: Граучо (Джулиус) [Marx, Groucho (Julius)] (1890-1977), Чико (Леонард) [Marx, Chico (Leonard)] (1887-1961) и Харпо (Артур) [Marx, …
MONKEY LAWS — ("monkey laws") ист. "обезьяньи законы" Законы, запрещавшие преподавать эволюционную теорию Дарвина в муниципальных школах [public school]; были приняты в 1921-26 …
MARX BROTHERS — братья Маркс Знаменитое комедийное трио: Граучо (Джулиус) [Marx, Groucho (Julius)] (1890-1977), Чико (Леонард) [Marx, Chico (Leonard)] (1887-1961) и Харпо (Артур) …
МАРКС — (Brothers Marx), американские комики, чье вдохновенное сумасбродство оставило яркий след в истории мирового кино. Равно почитаемые интеллектуалами и широкой публикой, …
Русский словарь Colier
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE-WALK — ходить на четвереньках, по-обезьяньи
Новый большой Англо-Русский словарь
HANKY-PANKY — сущ.; разг. мошенничество, обман, надувательство, проделки Syn : swindle, fraud (разговорное) обман, мошенничество; проделки, плутни; козни - * business сомнительное …
Новый большой Англо-Русский словарь
BABOONISH — (пренебрежительное) обезьяноподобный - * manners обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Новый большой Англо-Русский словарь
ACROBATICS — сущ.; мн. 1) акробатика 2) проделки акробатика; гимнастика акробатические или гимнастические упражнения фигурные полеты; высший пилотаж эскапады, выходки; номера, проделки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОБЕЗЬЯНЫ ОБЕЗЬЯНЬИ ШАЛОСТИ→