ПОРКА

Русско-английский перевод ПОРКА

Piirissaar

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОРКА — 1. ж. разг. (наказание) flogging; thrashing, lashing; ( розгами тж. ) birching; ( хлыстом тж. ) whipping; ( ремнём тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРКА — платья и т. п.) unpicking наказание) flogging I жен.; разг. flogging, thrashing, lashing; birthing; whipping; strapping жен. undoing, ripping, unstitching, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРКА — 1. ж. разг. (наказание) flogging; thrashing, lashing; ( розгами тж. ) birching; ( хлыстом тж. ) whipping; ( ремнём тж. …
Русско-Английский словарь
ПОРКА — 1. ж. разг. (наказание) flogging; thrashing, lashing; ( розгами тж. ) birching; ( хлыстом тж. ) whipping; ( ремнём тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРКА — платья и т. п.) unpicking наказание) flogging
Русско-Английский словарь - QD
ПОРКА — (телесное наказание) flogging, (вид уголовного наказания) whipping
Русско-Английский юридический словарь
ПОРКА — I жен. разг. flogging, thrashing, lashing birthing whipping strapping II жен. undoing, ripping, unstitching, unpicking lashing
Большой Русско-Английский словарь
ПОРКА — порка lashing
Русско-Английский словарь Сократ
WHIPPING — сущ. 1) битье, побои, порка to get, receive, take a whipping ≈ получить наказание в виде порки to give smb. …
Большой Англо-Русский словарь
WHALING — I 1. сущ. охота на китов; китобойный промысел 2. прил.; разг. гигантский, громадный, необыкновенный Syn : huge, tremendous II сущ.; …
Большой Англо-Русский словарь
TOWELLING — сущ. 1) материал для полотенец 2) сл. побои, порка ткань для полотенец вытирание полотенцем (сленг) побои, порка towelling pres. p. …
Большой Англо-Русский словарь
TOCO — сущ.; сл. наказание, порка Syn : punishment, penalty (сленг) порка, телесное наказание toco sl порка, наказание toko: toko = toco
Большой Англо-Русский словарь
THRASHING — сущ. 1) взбучка, побои, порка, трепка to give smb. a (sound) thrashing ≈ вздуть кого-л. Syn : beating, reprimand 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
ROD — сущ. 1) ветка, ветвь, побег (на дереве) Syn : shoot, wand, scion 2) а) прут; розга, перен. наказание, с определенным …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
LICKING — сущ.; разг. 1) порка; взбучка Syn : thrashing, beating 2) поражение лизание; облизывание придание формы (разговорное) порка, взбучка поражение, разгром …
Большой Англо-Русский словарь
LEATHERING — сущ. 1) разг. порка 2) тех. кожаная набивка (разговорное) порка кожаная набивка или уплотнение кожаная манжета (на весле) leathering pres. …
Большой Англо-Русский словарь
LASHING — сущ. 1) порка 2) брань, упреки 3) веревка, веревки (связывающие что-л.) 4) мн.; разг. масса, обилие (of - чего-л.) порка …
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
HORSING
Большой Англо-Русский словарь
HIDING — I сущ. порка to give smb. a good hiding ≈ выдрать, отколотить кого-л. как следует II сущ. сокрытие, утаивание; прятание, …
Большой Англо-Русский словарь
FLOGGING — сущ. порка, телесное наказание порка; телесное наказание - to give a * выпороть /бить/ плетью, кнутом flogging pres. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Большой Англо-Русский словарь
THRASHING — сущ. 1) взбучка, побои, порка, трепка to give smb. a (sound) thrashing ≈ вздуть кого-л. Syn : beating, reprimand 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROD — сущ. 1) ветка, ветвь, побег (на дереве) Syn : shoot, wand, scion 2) а) прут; розга, перен. наказание, с определенным …
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIDING — I сущ. порка to give smb. a good hiding ≈ выдрать, отколотить кого-л. как следует II сущ. сокрытие, утаивание; прятание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОРКА РЕМНЕМ ПОРКИ→