ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗНАМЕНИТОГО МЫШОНКА-СЫЩИКА

Русско-английский перевод ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗНАМЕНИТОГО МЫШОНКА-СЫЩИКА

The Great Mouse Detective

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Russian Learner's Dictionary
ЗНАМЕНИТОГО — Famous
Russian Learner's Dictionary
ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Russian-English Edic
THE GREAT MOUSE DETECTIVE — Приключения знаменитого мышонка-сыщика
Американский Англо-Русский словарь
CASANOVA — n (coll) казанова, ловелас (Джованни Джакомо Казанова (1725-1798), итальянский писатель, автор "Мемуаров" в 12 томах, запечатлевших нравы современников и многочисленные …
Dirty English-Russian vocab
SHERLOCK HOLMES — Шерлок Холмс (лондонский паб (public house), в кот. воссоздана квартира знаменитого детектива по её описанию в произведениях А. Конан Дойла …
Англо-Русский словарь Britain
NARK — презр. легавый, шпик (кличка полицейского, сыщика или осведомителя)
Англо-Русский словарь Britain
GARRICK JUBILEE — Празднества Гаррика (первое официальное празднование годовщины со дня рождения Уильяма Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616] в г. Стратфорд-он-Эйвон (Stratford-upon-Avon); проведено в …
Англо-Русский словарь Britain
GARRICK CLUB — Гаррик (лондонский клуб актёров, писателей и журналистов. Основан в 1831) назван в честь знаменитого актёра Д.Гаррика [David Garrick, 1717-79]
Англо-Русский словарь Britain
GARRICK — Гаррик (лондонский клуб актёров, писателей и журналистов. Основан в 1831) назван в честь знаменитого актёра Д.Гаррика [David Garrick, 1717-79]
Англо-Русский словарь Britain
COMIC — комикс, журнал в картинках (преим. для детей; тематика охватывает военные приключения, фантастику, иногда юмористические сюжеты; в комиксах для взрослых преобладают …
Англо-Русский словарь Britain
BRADMAN — разг. брадман (прозвище многообещающего или знаменитого игрока в крикет) по фамилии выдающегося австралийского крикетиста Д.Брадмана [Donald Bradman]
Англо-Русский словарь Britain
MEDICI — итал. "Медичи" (итальянский винный дом, был основан около 100 лет назад в области Эмилия-Романья - родине знаменитого вина "Ламбруско", в городе …
Англо-Русский толковый словарь
ETNA — итал. Этна (зона контролируемого наименования, расположенная на восточных склонах знаменитого итальянского вулкана Этна; здесь производятся красные, розовые вина в основном из …
Англо-Русский толковый словарь
WRITE — гл.; прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) писать; выписать write shorthand Syn : inscribe, …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Большой Англо-Русский словарь
PLANT
Большой Англо-Русский словарь
PEN AND INK — 1) письменные принадлежности a man of pen-and-ink ≈ писатель 2) рисунок пером 3) разг. вонь, зловоние Syn : stink 1. …
Большой Англо-Русский словарь
ODYSSEY — сущ. Одиссея (древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея; тж. перен. - длительное путешествие) (литературоведение) Одиссея одиссея, странствия; рассказ о странствиях …
Большой Англо-Русский словарь
ODYSSEY — сущ. Одиссея (древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея; тж. перен. - длительное путешествие) (литературоведение) Одиссея одиссея, странствия; рассказ о странствиях …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
LYING-IN-STATE — время доступа к телу покойного (особ. высокопоставленного, знаменитого и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
HEAR — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - heard 1) а) слышать, обладать слухом He is dull of hearing. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Большой Англо-Русский словарь
ERRANTRY — сущ. приключения странствующего рыцаря странствия приключения странствующего рыцаря errantry приключения странствующего рыцаря
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR UP — расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers. ≈ Моряк всегда приукрашивал …
Большой Англо-Русский словарь
CHRONICLE — 1. сущ. 1) хроника; летопись to keep a chronicle ≈ вести летопись monthly chronicle ≈ ежемесячное периодическое издание weekly chronicle …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE OFF — 1) заставить отказаться (от попытки, намерения) He began to tell about his adventures all over again, but I choked him …
Большой Англо-Русский словарь
BURKE — гл. 1) убить, задушить (по имени знаменитого преступника Burke, душившего свои жертвы с тем, чтобы продавать их тела для анатомирования) …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSH — 1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTUROUS — прил. 1) безрассудно смелый; авантюрного склада We resort to adventurous hypotheses for explanation of this fact. ≈ Для объяснения этого …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение to have (meet with) an adventure ≈ иметь приключения breathtaking (exciting, real, thrilling) adventure ≈ захватывающее …
Большой Англо-Русский словарь
WRITE — write.ogg 1. raıt n шотл. почерк ( тж. hand of write) 2. raıt v (wrote, writ; written, writ) 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STUDY — study.ogg 1. ʹstʌdı n 1. 1> изучение, исследование; научные занятия the study of mathematics - изучение математики the study of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCENE — scene.ogg si:n n 1. место действия ( в пьесе, романе и т. п. ) the scene is laid in France …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLANT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEN AND INK — 1. письменные принадлежности 2. литературная работа a man of pen and ink - литератор 3. рисунок пером three pen and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAME — name.ogg 1. neım n 1. имя; фамилия Christian /first, given/ name - имя middle name - а) второе имя ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRITE — 1. [raıt] n шотл. почерк ( тж. hand of ~) 2. [raıt] v (wrote, writ; written, writ) 1. 1) писать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLANT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRITE — 1. raıt n шотл. почерк ( тж. hand of write) 2. raıt v (wrote, writ; written, writ) 1. 1> писать …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLANT
Большой новый Англо-Русский словарь
TOM SAWYER — Том Сойер Герой романов Марка Твена [Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] …
RATHER, DAN — (р. 1931) Рэзер, Дэн Тележурналист, автор и ведущий информационных телепередач. В течение нескольких лет был собственным корреспондентом Си-би-эс [CBS] в г. …
PHILIP MARLOWE — Филип Марлоу Сыщик, персонаж детективных романов Р. Чэндлера [Chandler, Raymond Thornton] 1940-х, впоследствии герой фильмов и телесериалов. Рассудительный и сильный, прообраз …
MICKEY MOUSE — I Микки Маус Знаменитый мышонок - персонаж мультфильмов У. Диснея [Disney, Walt (Walter Elias)]; впервые появился в немом мультфильме с участием актеров …
HUCKLEBERRY FINN — Гекльберри Финн Герой знаменитых романов Марка Твена [Mark Twain] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) и "Приключения Гекльберри …
HAMMETT, (SAMUEL) DASHIELL — (1894-1961) Хэмметт, (Сэмюэл) Дэшилл Писатель и киносценарист, автор детективов. К тридцати годам сменил десяток профессий, включая работу в качестве сыщика в …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE (MARK TWAIN) — (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта …
TOM SAWYER — Том Сойер Герой романов Марка Твена [Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) …
RATHER, DAN — (р. 1931) Рэзер, Дэн Тележурналист, автор и ведущий информационных телепередач. В течение нескольких лет был собственным корреспондентом Си-би-эс [CBS] в …
PHILIP MARLOWE — Филип Марлоу Сыщик, персонаж детективных романов Р. Чэндлера [Chandler, Raymond Thornton] 1940-х, впоследствии герой фильмов и телесериалов. Рассудительный и сильный, …
MICKEY MOUSE — I Микки Маус Знаменитый мышонок - персонаж мультфильмов У. Диснея [Disney, Walt]; впервые появился в немом мультфильме с участием актеров …
HUCKLEBERRY FINN — Гекльберри Финн Герой знаменитых романов Марка Твена [Mark Twain] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) и "Приключения …
HAMMETT, DASHIELL — (Hammett, (Samuel) Dashiell) (1894-1961) Хэмметт, (Сэмюэл) Дэшилл Писатель и киносценарист, автор детективов. К тридцати годам сменил десяток профессий, включая работу …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE — (Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)) (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под …
TAIL
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TAIL
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

Русско-Американский Английский словарь

← ПРИКЛЮЧЕНИЯ В КАНИКУЛЫ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШЕК ГАММИ→