TAIL


Англо-русский перевод TAIL

I n

1) infml

He has a tail on me — Он нанял сыщика, чтобы тот следил за мной

2) infml

You can pull your shadows off my tail any time you like — Ты можешь убрать своих сыщиков с моего хвоста, когда хочешь

3) sl

She's sitting on her tail the whole time — Она целый день сидит на своей заднице

If all of us parked ourselves on our tails who would do the hustling? — Если бы мы все сидели на своих жопах, то кто бы тогда занимался делами?

4) vulg sl

They were out looking for tail — Они искали женщин, с которыми можно было бы перепихнуться

5) taboo sl

Are you interested in a little tail tonight? — Ты хочешь сегодня перепихнуться?

It was said that the freshmen up in Yale got no tail — Ходили слухи, что в Йельском университете первокурсникам не позволяли трахаться

II vt infml

The police have been tailing her — Полиция следила за ней

They are tailing us — За нами хвост

All the afternoon the detectives tailed the two men — Весь день детективы сидели на хвосте у двух мужчин

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.