РЫЦАРСКИЕ ОРДЕНА

Русско-английский перевод РЫЦАРСКИЕ ОРДЕНА

Chivalric order

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОРДЕНА — Insignia
Русско-Американский Английский словарь
ОРДЕНА — НАГРАДЫ, ОРДЕНА см.также ЗАСЛУГИ Великий человек награждает награду, которую согласился принять. Кшиштоф Конколевский Я не заслужил этой награды, но, в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ARTHURIAN ROMANCES — рыцарские романы и поэмы Артурова цикла (по легендам о короле Артуре (King Arthur) и рыцарях Круглого стола (Round Table) I]. …
Англо-Русский словарь Britain
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RIBAND — = ribbon 1. (устаревшее) лента; тесьма; тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки …
Большой Англо-Русский словарь
MENDICANT — 1. сущ. 1) нищий; попрошайка Syn : beggar, cadger 2) ист. монах нищенствующего ордена 2. прил. нищенствующий, нищий (книжное) нищий; …
Большой Англо-Русский словарь
MALTESE — 1. прил. 1) мальтийский, относящийся к Мальте Maltese cat ≈ мальтийская кошка (порода домашних кошек) Maltese dog ≈ мальтийская собака …
Большой Англо-Русский словарь
MALTESE — 1. прил. 1) мальтийский, относящийся к Мальте Maltese cat ≈ мальтийская кошка (порода домашних кошек) Maltese dog ≈ мальтийская собака …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHTLY — 1. прил. рыцарский, принадлежащий рыцарю, свойственный рыцарю; благородный Syn : noble, generous 2. нареч.; уст. (по-)рыцарски, благородно, смело Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
EPITOMIZE — гл.; книж. конспектировать, кратко излагать; сокращать; резюмировать Syn : summarize, outline; make a summary, make an abstract, recapitulate (книжное) конспектировать; …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
CHEVALIER — сущ. 1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn : horseman, knight 2) кавалер какого-либо ордена …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER OF SAINT LAZARUS — Рыцарские ордена
Американский Англо-Русский словарь
CHIVALRIC ORDER — Рыцарские ордена
Американский Англо-Русский словарь
РЫЦАРСКИЙ — knightly, chivalrous рыцарский турнир — tournament рыцарский поединок — joust рыцарские доспехи — armour sg. рыцарский роман — tale of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIGHTLY — 1. ʹnaıtlı a 1. ист. 1> рыцарский, соответствующий званию рыцаря 2> состоящий из рыцарей knightly order - рыцарский орден 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EPITOMIZE — epitomize.ogg ıʹpıtəmaız v книжн. 1. 1> конспектировать; кратко излагать; сокращать ( произведение ) 2> резюмировать ( содержание ); составлять компендиум …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIGHTLY — 1. [ʹnaıtlı] a 1. ист. 1) рыцарский, соответствующий званию рыцаря 2) состоящий из рыцарей ~ order - рыцарский орден 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EPITOMIZE — v книжн. 1. 1) конспектировать; кратко излагать; сокращать ( произведение ) 2) резюмировать ( содержание ); составлять компендиум ( книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNIGHTLY — 1. ʹnaıtlı a 1. ист. 1> рыцарский, соответствующий званию рыцаря 2> состоящий из рыцарей knightly order - рыцарский орден 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
EPITOMIZE — v книжн. 1. 1> конспектировать; кратко излагать; сокращать ( произведение ) 2> резюмировать ( содержание ); составлять компендиум ( книги …
Большой новый Англо-Русский словарь
РЫЦАРСКИЙ — knightly, chivalrous рыцарский турнир — tournament рыцарский поединок — joust рыцарские доспехи — armour sg. рыцарский роман — tale of …
Русско-Английский словарь
РЫЦАРСКИЙ — knightly, chivalrous рыцарский турнир — tournament рыцарский поединок — joust рыцарские доспехи — armour sg. ♢ рыцарский роман — tale …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭДУАРД — (Edward III) (1312-1377), прозванный Виндзорским, король Англии. Эдуард родился в Виндзорском дворце 13 ноября 1312, старший сын Эдуарда II и …
Русский словарь Colier
ЧОСЕР — (Chaucer, Geoffrey) (1344?-1400), виднейший из английских поэтов Средневековья, крупнейшая фигура английской литературы. Предполагают, что он родился между 1340 и 1344 …
Русский словарь Colier
ЧЕШСКАЯ — После обращения чехов в христианство в 9 в. языками письменности и литературы в чешских землях стали церковно-славянский и латынь. Чешский …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИСКАНЦЫ — члены ордена, основанного св. Франциском в 1209, когда первый его устав был одобрен папой Иннокентием III. Окончательная редакция устава, официально …
Русский словарь Colier
ТРАППИСТЫ — неофициальное название членов католического ордена цистерцианцев, или цистерцианцев строгого устава. Цистерцианский орден был основан в 1098 св. Робертом Молесмским в …
Русский словарь Colier
ТАМПЛИЕРЫ — (фр. templiers от temple - храм), (также храмовники) духовно-рыцарский орден, созданный ок. 1118 небольшой группой рыцарей во главе с Гуго …
Русский словарь Colier
МИННЕЗИНГЕРЫ — собирательное название поэтов-музыкантов в Германии 12-13 вв. Подобно французским трубадурам, которые послужили для них примером для подражания, миннезингеры воспевали придворную …
Русский словарь Colier
МАЛЬТИЙСКИЕ — (известные также как госпитальеры св. Иоанна Иерусалимского, иоанниты, а позднее как родосские рыцари), духовно-рыцарский орден, основанный в Иерусалиме в 11 …
Русский словарь Colier
КРЕСТОВЫЕ — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ Начало крестовых походов провозгласил на Клермонском соборе в 1095 папа Урбан II. Он был одним из деятелей клюнийской …
Русский словарь Colier
КАРТЕЗИАНЦЫ — (картузианцы), члены монашеского ордена Римско-католической церкви, основанного в 1084 св. Бруно Кёльнским в Шартрезских горах близ Гренобля (Франция). Имя картезианцев …
Русский словарь Colier
ДОМИНИКАНЦЫ — неофициальное название ордена братьев- проповедников (лат. ordo praedicatorum), основанного испанцем св. Домиником и утвержденного папой Гонорием III в 1216. Это …
Русский словарь Colier
ДОМИНИК — (ок. 1170-1221), испанский каноник, основатель католического ордена братьев-проповедников, обычно называемого доминиканским орденом. Доминик (Доминго де Гусмн) родился в Каларуега (Кастилия) …
Русский словарь Colier
АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
ЭПИЧЕСКАЯ — обычно длинная повествовательная поэма, рассказывающая о героических деяниях, другое ее название - героический эпос. Истоки эпической поэзии скорее всего коренятся …
Русский словарь Colier
ЦИСТЕРЦИАНЦЫ — католический монашеский орден, названный по имени первого монастыря в Сито (лат. Cistercium) близ Дижона (Франция). Орден был учрежден в 1098 …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИСК — (Francesco d'Assisi) (ок. 1181-1226), основатель ордена братьев-миноритов (францисканцев). Родился в Ассизи (Италия) ок. 1181 в семье процветающего купца. В юности …
Русский словарь Colier
ТРУБАДУРЫ — (от прованс. trobar - находить, создавать), средневековые поэты южной Франции, сочинявшие стихи на провансальском наречии лангедок (langue d'oc). Расцвет лирики …
Русский словарь Colier
ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: КУЛЬТУРА Система государственного образования в Таиланде чрезвычайно централизована. В 1995 неграмотность среди мужчин составляла всего 4%, а среди женщин …
Русский словарь Colier
РЫЦАРСТВО — средневековый социальный институт в странах Западной Европы, служивший выделению феодальной знати из прочих слоев общества. Рыцарство зародилось во Франции, затем, …
Русский словарь Colier
РАБЛЕ — (Rabelais, Francois) (ок. 1494 - ок. 1553), крупнейший представитель литературы французского Возрождения, прославленный автор сатирических повествований Гаргантюа (Gargantua) и Пантагрюэль …
Русский словарь Colier
МЭЛОРИ — (Malory, Sir Thomas) (? - 1471), английский прозаик, автор восьми Артуровских романов, составивших сборник, который он назвал Книга о короле …
Русский словарь Colier
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
КАПУЦИНЫ — (итал. cappuccini ? капюшоны), члены католического ордена братьев-миноритов капуцинов, одной из самостоятельных ветвей францисканского ордена, существующей с 1525. К моменту …
Русский словарь Colier
ИЕЗУИТЫ — неофициальное название членов Общества Иисуса, одного из крупнейших мужских монашеских орденов Римско-католической церкви. Более половины от общего числа иезуитов (в …
Русский словарь Colier
БОНАВЕНТУРА — (Bonaventura) (1221-1274), кардинал, восьмой генерал ордена миноритов, учитель церкви, заслуживший почетные титулы "doctor devotus" (Благочестивый учитель) и "doctor seraphicus" (Серафический …
Русский словарь Colier
АЛЬБРЕХТ — (Albert III Achilles) (1414-1486), курфюрст Бранденбургский. Третий сын курфюрста Бранденбургского Фридриха I Гогенцоллерна, Альбрехт родился в Тангермюнде 9 ноября 1414. …
Русский словарь Colier
АРТУРОВСКИЕ — предания и легенды, в центре которых король Артур - одна из самых знаменитых фигур в литературе Средневековья. Он прославлен в …
Русский словарь Colier
ARTHURIAN ROMANCES — рыцарские романы и поэмы Артурова цикла (по легендам о короле Артуре [King Arthur] и рыцарях Круглого стола [Round Table I]. …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
НАГРАДЫ — НАГРАДЫ, ОРДЕНА см.также ЗАСЛУГИ Великий человек награждает награду, которую согласился принять. Кшиштоф Конколевский Я не заслужил этой награды, но, в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIGHTLY — 1. прил. рыцарский, принадлежащий рыцарю, свойственный рыцарю; благородный Syn : noble, generous 2. нареч.; уст. (по-)рыцарски, благородно, смело Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Новый большой Англо-Русский словарь
EPITOMIZE — гл.; книж. конспектировать, кратко излагать; сокращать; резюмировать Syn : summarize, outline; make a summary, make an abstract, recapitulate (книжное) конспектировать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEVALIER — сущ. 1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn : horseman, knight 2) кавалер какого-либо ордена …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РЫЦАРИ, ГОВОРЯЩИЕ НИ РЫЦАРСКИЙ КРЕСТ ЖЕЛЕЗНОГО КРЕСТА→