РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ

Русско-английский перевод РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ

Christmasses

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ — Yules
Русско-Американский Английский словарь
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ — Xmas
Русско-Американский Английский словарь
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ — Christmas
Русско-Американский Английский словарь
ПРАЗДНИКИ — Holidays
Русско-Американский Английский словарь
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ — Christmas
Russian Learner's Dictionary
ПРАЗДНИКИ — Holidays
Russian Learner's Dictionary
YULE — рождественские праздники, Рождество, святки (см. тж. (Christmas), (Yuletide) др.-англ. рождество
Англо-Русский словарь Britain
WAITS — рождественский хор (в сочельник (Christmas Eve), а иногда тж. за несколько дней до Рождества (Christmas); такие хоры поют на улицах …
Англо-Русский словарь Britain
VALENTINE AND SONS — Валентайн энд санз (фирма, выпускающая поздравительные, преим. рождественские, открытки, календари и т.п. Основана в 1830)
Англо-Русский словарь Britain
PLAYERS' THEATRE — театр "Плейерз" (лондонский театральный клуб (theatre club); даёт концерты в духе мюзик-холла викторианской эпохи [см. (Victorian) 1.]; тж. даёт рождественские …
Англо-Русский словарь Britain
CHRISTMAS BOX — 1) коробка с рождественским подарком 2) (любой) рождественский подарок 3) рождественские наградные (служащим, торговцам и т.п.; см. тж. (Boxing Day)
Англо-Русский словарь Britain
CHRISTMAS — Рождество (25 декабря; главный церковный и светский праздник года; к этому дню по традиции обмениваются подарками и рождественскими открытками [см. …
Англо-Русский словарь Britain
YET — 1. нареч. 1) еще; все еще, пока что 2) еще, кроме того, помимо этого 3) уже (в вопросительных предложениях), пора …
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
UNSETTLE — гл. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPING — сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping …
Большой Англо-Русский словарь
SET FORWARD — 1) выдвигать (вперед) Why don't you set your chair forward to get a better view? ≈ Почему бы тебе не …
Большой Англо-Русский словарь
SANTA CLAUS — 1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед
Большой Англо-Русский словарь
SANTA CLAUS — 1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед
Большой Англо-Русский словарь
HOLIDAYS — (мн.ч.)каникулы (мн.ч.) holidays: Christmas ~ рождественские каникулы holidays: Christmas ~ рождественские каникулы summer ~ летние каникулы Sundays and public ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FESTIVITY — сущ. 1) веселье, веселость; праздничность, праздник There were laughter and mirth and festivity in the air. ≈ В воздухе царили …
Большой Англо-Русский словарь
FEAST — 1. сущ. 1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIMENT — 1. сущ. 1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn : praise, commendation б) официальное признание, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMASTIME — рождественские праздники, святки
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMASTIME — рождественские праздники, святки
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS BOX — коробка с рождественскими подарком (любой) рождественский подарок рождественские наградные (служащим, прислуге, продавцам)
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS BOX — коробка с рождественскими подарком (любой) рождественский подарок рождественские наградные (служащим, прислуге, продавцам)
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS — сущ. рождество (сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS — сущ. рождество (сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, …
Большой Англо-Русский словарь
BRAN-TUB — кадка с отрубями, в которой прячут (рождественские) подарки
Большой Англо-Русский словарь
BRAN-PIE — кадка с отрубями, в которой прячут (рождественские) подарки
Большой Англо-Русский словарь
YULES — Рождественские праздники
Американский Англо-Русский словарь
FEAST — feast.ogg 1. fi:st n 1. пир; празднество; банкет marriage feast - брачный пир to make (a) feast - пировать, устраивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANTA CLAUS — 1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости
Англо-Русский словарь Tiger
FEAST — 1. [fi:st] n 1. пир; празднество; банкет marriage ~ - брачный пир to make (a) ~ - пировать, устраивать пир …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FEAST — 1. fi:st n 1. пир; празднество; банкет marriage feast - брачный пир to make (a) feast - пировать, устраивать пир …
Большой новый Англо-Русский словарь
SANTA CLAUS — 1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости
Англо-Русский словарь по общей лексике
MOVABLE — 1. прил. ; = moveable 1) подвижной; передвижной, переносный, разборный Syn: mobile , travelling 2) движимый ( об имуществе ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закреплённый; стационарный two fixed pieces of wood — два прикреплённых / закреплённых куска дерева 2) неизменный, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SANTA CLAUS — 1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости
Англо-Русский словарь общей лексики
MOVABLE — 1. прил.; - moveable 1) подвижной; передвижной, переносный, разборный Syn: mobile, travelling 2) движимый (об имуществе) 3) блуждающий (напр., о почке, ребре) 4) церк. переходящий (о …
Англо-Русский словарь общей лексики
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закреплённый; стационарный two fixed pieces of wood — два прикреплённых / закреплённых куска дерева 2) неизменный, постоянный; непреложный; твёрдый to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАЛЕСТРИНА — (Palestrina, Giovanni Pierluigi da) (ок. 1525-1594), итальянский композитор, одна из крупнейших фигур в музыке второй половины 16 в. - "золотого …
Русский словарь Colier
ПАКИСТАН — ПАКИСТАН: КУЛЬТУРА Главные праздники в стране: День Пакистана (23 марта, когда в 1940 была принята Лахорская резолюция, в которой содержалось …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: КУЛЬТУРА В Нидерландах широко отмечаются христианские праздники (Рождество, Пасха и т.д.). Национальные праздники: День Королевы (30 апреля), знаменующий вступление …
Русский словарь Colier
ЛИТВА — ЛИТВА: КУЛЬТУРА Главные народные и религиозные праздники - Рождество и Пасха. Главные государственные праздники - 16 февраля, день объявления независимости …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: КУЛЬТУРА Еще до появления в Канаде первых французских поселенцев, индейцы, обитавшие в долине р.Св. Лаврентия, играли в лакросс; в …
Русский словарь Colier
ИНДУИЗМ — ИНДУИЗМ Хотя индуисты собираются на храмовые моления, индуизм не является общинной религией. Религиозные обряды выполняются дома, либо в одиночестве, либо …
Русский словарь Colier
ДАНИЯ — ДАНИЯ: КУЛЬТУРА Датчане отличаются гостеприимством и приверженностью старинным обычаям. В стране широко отмечаются религиозные праздники: Рождество, Пасха, Вознесение, Троица и …
Русский словарь Colier
БОЛГАРИЯ — БОЛГАРИЯ: КУЛЬТУРА После изменения политического режима в стране появились независимые и оппозиционные средства массовой информации. В 1992 ежедневно выходили 46 …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: КУЛЬТУРА В быт финнов прочно вошла сауна - баня, обогреваемая сухим паром. В стране насчитывается ок. 1,5 млн. саун …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: КУЛЬТУРА Большинство дореволюционных традиций и праздников были религиозными. Советский режим усердно создавал особые советские традиции и праздники, связанные с …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ: КУЛЬТУРА Наиболее популярны в Турции футбол, борьба и баскетбол. Турецкие спортсмены неоднократно завоевывали звания чемпионов мира и Олимпийских игр …
Русский словарь Colier
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
КАЛЕНДАРЬ — литургический календарь, систематический указатель дат переходящих и непереходящих церковных праздников и постов, исчисляемых на основе суточного круга, лунных месяцев, времен …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ Иудаизм как образ жизни нуждается в ритуале. Для евреев любой обряд напоминает о том, какое место Бог занимает в …
Русский словарь Colier
БРЕВИАРИЙ — (лат. breviarium - сокращение), римско-католический служебник, содержащий отрывки из Библии, трудов отцов церкви, молитвы и гимны, употребляемые в богослужении. Его …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: КУЛЬТУРА Почти все народные праздники отмечаются по ближайшим понедельникам, чтобы продлить выходные дни. Обычные праздники - Новый Год, День …
Русский словарь Colier
CHRISTMAS — Рождество (25 декабря; главный церковный и светский праздник года; к этому дню по традиции обмениваются подарками и рождественскими открытками [см. …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
HOLIDAY PAY — 1) эк. тр. плата за работу в праздники [выходные], плата за работу в праздничные [выходные] дни, праздничная оплата (труда)*(заработная плата, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SANTA CLAUS — 1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLIDAYS — (мн.ч.)каникулы (мн.ч.) holidays: Christmas ~ рождественские каникулы holidays: Christmas ~ рождественские каникулы summer ~ летние каникулы Sundays and public ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ→