ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ

Scrupulosity

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — punctiliousness; ( добросовестность ) (over)scrupulousness не проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. — not to be overscrupulous about / in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — 1. punctiliousness, scrupulousness; 2. (деликатность) trickiness, delicacy; ~ый 1. punctilious scrupulous; ~ый человек scrupulous/punctilious person, fussy, finicky; 2. (деликатный) tricky, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — ж. punctiliousness; ( добросовестность ) (over)scrupulousness не проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. — not to be overscrupulous about / …
Русско-Английский словарь
ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — ж. punctiliousness; ( добросовестность ) (over)scrupulousness не проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. — not to be overscrupulous about / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — 1. punctiliousness, scrupulousness; 2. (деликатность) trickiness, delicacy; ~ый 1. punctilious scrupulous; ~ый человек scrupulous/punctilious person, fussy, finicky; 2. (деликатный) tricky, delicate; ~ое положение delicate situation
Русско-Английский словарь - QD
ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — жен. punctiliousness (over)scrupulousness (добросовестность) не проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. – not to be overscrupulous about/in smth., not to …
Большой Русско-Английский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SENSITIVITY — сущ. 1) чувствительность 2) восприимчивость 3) щепетильность, обидчивость 4) способность к быстрому реагированию, изменению n чувствительность sensitivity: interest ~ чувствительность …
Большой Англо-Русский словарь
SENSITIVENESS — сущ. 1) чувствительность 2) восприимчивость 3) щепетильность, обидчивость 4) способность к быстрому реагированию, изменению Sensitiveness sensitiveness, sensitivity чувствительность sensitiveness, sensitivity …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOUSNESS — сущ. щепетильность Syn : scrupulosity, punctiliousness честность, добросовестность безупречность щепетильность точность, педантичность; скрупулезность
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOSITY — сущ. 1) щепетильность, формализм Syn : punctiliousness, scrupulousness 2) добросовестность; честность, правдивость Syn : honesty, conscientiousness честность, добросовестность безупречность щепетильность …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTILIOUSNESS — сущ. буквоедство, педантизм, формализм, щепетильность Syn : pedantry, precisianism, scrupulosity, scrupulousness, verbalism щепетильность
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTILIO — сущ. 1) педантичность, формальность, точное соблюдение Syn : formality, technicality 2) мельчайшая деталь этикета; мелочь n (pl os =) формальность, …
Большой Англо-Русский словарь
PRUDERY — сущ. притворная стыдливость; жеманство; ханжество напускная скромность, притворная стыдливость; жеманство ханжеское поведение, действие или высказывание prudery притворная стыдливость; излишняя щепетильность
Большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOSITY — Щепетильность
Американский Англо-Русский словарь
PUNCTILIOS — Щепетильность
Американский Англо-Русский словарь
STRAIN — strain.ogg _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUPULOUSNESS — n 1. честность, добросовестность 2. 1> безупречность 2> щепетильность 3> точность, педантичность; скрупулёзность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NICETY — nicety.ogg ʹnaısıtı n 1. точность, пунктуальность nicety of judgement - точность суждений to a nicety - с большой точностью, досконально; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIN AT — проявлять чрезмерную щепетильность Why do you strain at such a small request? — Почему Вы так щепетильны даже по пустякам?
Англо-Русский словарь Tiger
SENSITIVENESS — сущ.1) чувствительность 2) восприимчивость 3) щепетильность, обидчивость 4) способность к быстрому реагированию, изменению
Англо-Русский словарь Tiger
NICETY — n 1. точность, пунктуальность ~ of judgement - точность суждений to a ~ - с большой точностью, досконально; вполне, как …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NICETY — n 1. точность, пунктуальность nicety of judgement - точность суждений to a nicety - с большой точностью, досконально; вполне, как …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCRUPULOUSNESS — сущ. щепетильность Syn : scrupulosity, punctiliousness честность, добросовестность безупречность щепетильность точность, педантичность; скрупулезность
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUPULOSITY — сущ. 1) щепетильность, формализм Syn : punctiliousness, scrupulousness 2) добросовестность; честность, правдивость Syn : honesty, conscientiousness честность, добросовестность безупречность щепетильность …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNCTILIOUSNESS — сущ. буквоедство, педантизм, формализм, щепетильность Syn : pedantry, precisianism, scrupulosity, scrupulousness, verbalism щепетильность
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNCTILIO — сущ. 1) педантичность, формальность, точное соблюдение Syn : formality, technicality 2) мельчайшая деталь этикета; мелочь n (pl os =) формальность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЩЕПЕТИЛЕН ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ→