СОКРУШАТЬ

Русско-английский перевод СОКРУШАТЬ

Overwhelm

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СОКРУШАТЬ — 1. smash ( d. ), shatter ( d. ) сокрушать надежды — shatter / ruin hopes сокрушать неприятеля — overwhelm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОКРУШАТЬ — сокрушить 1. (разбивать) smash (smth.) , shatter (smth.) перен. тж. destroy (smb., smth.) 2. (печалить) distress (smb.) ~ся несов. (о …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОКРУШАТЬ — сокрушить ( вн. ) 1. smash ( d. ), shatter ( d. ) сокрушать надежды — shatter / ruin hopes …
Русско-Английский словарь
СОКРУШАТЬ — сокрушить ( вн. ) 1. smash ( d. ), shatter ( d. ) сокрушать надежды — shatter / ruin hopes …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОКРУШАТЬ — несовер. - сокрушать; совер. - сокрушить 1) smash, break, shatter 2) ( печалить ) distress, afflict
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОКРУШАТЬ — сокрушить 1. (разбивать) smash (smth.) , shatter (smth.) перен. тж. destroy (smb., smth.) 2. (печалить) distress (smb.) ~ся несов. (о пр. ) grieve …
Русско-Английский словарь - QD
СОКРУШАТЬ — несовер. - сокрушать совер. - сокрушить (кого-л./что-л. ) 1) smash, break, shatter 2) (печалить) distress, afflict – сокрушить (вн.) 1. …
Большой Русско-Английский словарь
STEAMROLLER — (техническое) паровой каток всесокрушающая сила (сленг) нажим, грубое давление (на собрание и т. п.); подавление (возражений и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL UP — 1) скатывать; свертывать(ся); завертывать(ся) I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. ≈ Я согревался, надевая …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
QUELL — гл. 1) подавлять (мятеж и т.д.) All opposition was quelled. ≈ Всякое сопротивление было подавлено. to quell mutiny ≈ подавить …
Большой Англо-Русский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Большой Англо-Русский словарь
PULVERIZE — гл. 1) а) растирать, дробить, измельчать; превращать(ся) в порошок (о твердых телах) Syn : atomize, triturate, comminute б) распылять(ся) (о …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
AFFLICT — гл. 1) беспокоить (with); страдать; задевать, огорчать; причинять боль to afflict with hunger ≈ страдать от голода Syn : hurt …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — Сокрушать
Американский Англо-Русский словарь
TO WHELM — Сокрушать
Американский Англо-Русский словарь
TO SHOWER — Сокрушать
Американский Англо-Русский словарь
СОКРУШИТЬ — сов. см. сокрушать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОКРУШЁННЫЙ — 1. прич. см. сокрушать 2. прил. sad, grieving
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОКРУШАТЬСЯ — 1. be distressed; (о пр. ) grieve (for, over) 2. страд. к сокрушать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEAMROLLER — 1. ʹsti:m͵rəʋlə n 1. 1> тех. паровой каток 2> всесокрушающая сила 2. сл. 1> нажим, грубое давление ( на собрание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL UP — phr v 1. 1> скатывать, свёртывать to roll up a picture a piece of cloh - свёртывать картину кусок материи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUMBSIZE — гл. упр., преим. амер. сокрушать штат*(сокращать штат предприятия или государственного учреждения до такого уровня, что этого количества сотрудников уже не хватает …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
СОКРУШИТЬ — несовер. - сокрушать совер. - сокрушить (кого-л./что-л. ) 1) smash, break, shatter 2) (печалить) distress, afflict сов. см. сокрушать
Большой Русско-Английский словарь
QUASH — гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULVERIZE — гл. 1) а) растирать, дробить, измельчать; превращать(ся) в порошок (о твердых телах) Syn : atomize, triturate, comminute б) распылять(ся) (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СОКРОВИЩНИЦЫ СОКРУШАТЬСЯ→