ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЗАНАВЕС

Русско-английский перевод ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЗАНАВЕС

Curtain

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ТЕАТРАЛЬНЫЙ — Theatrical
Русско-Американский Английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — Stagy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНАВЕС — Curtain
Русско-Американский Английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — theatre ( attr. ); theatrical; ( перен. : неестественный ) theatrical, stagy, melodramatic театральное представление — theatrical performance театральное искусство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАНАВЕС — curtain; театр. ( опускающийся тж. ) drop-curtain поднять занавес — raise the curtain; ring* up the curtain идиом. опустить занавес …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — 1. theatre attr. ~ое искусство the art of the theatre; ~ая критика dramatic/theatre criticism; ~ые костюмы theatre costumes; ~ая афиша …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАНАВЕС — curtain; под ~ at the last moment
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — theatrical
Russian Learner's Dictionary
ЗАНАВЕС — curtain
Russian Learner's Dictionary
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — theatre ( attr. ); theatrical; ( перен. : неестественный ) theatrical, stagy, melodramatic театральное представление — theatrical performance театральное искусство …
Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕС — м. curtain; театр. ( опускающийся тж. ) drop-curtain поднять занавес — raise the curtain; ring* up the curtain идиом. опустить …
Русско-Английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — theatre ( attr. ); theatrical; ( перен. : неестественный ) theatrical, stagy, melodramatic театральное представление — theatrical performance театральное искусство …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАНАВЕС — м. curtain; театр. ( опускающийся тж. ) drop-curtain поднять занавес — raise the curtain; ring* up the curtain идиом. опустить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — прил. theatre; theater амер. ; theatrical; перен. theatrical, stagy, melodramatic ( неестественный ) - театральная касса - театральная школа - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНАВЕС — муж. curtain; drop-curtain - железный занавес - опускать занавес - отделять занавесом - под занавес - поднимать занавес - поднятие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНАВЕС — curtain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАНАВЕС — Step
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕС — Curtain
Британский Русско-Английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — 1. theatre attr. ~ое искусство the art of the theatre; ~ая критика dramatic/theatre criticism; ~ые костюмы theatre costumes; ~ая афиша playbill; ~ая касса box-office; ticket-office амер. ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАНАВЕС — curtain; под ~ at the last moment
Русско-Английский словарь - QD
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — прил. theatre theater амер. theatrical перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕС — муж. curtain drop-curtain раздвижной занавес железный занавес поднимать занавес опускать занавес отделять занавесом под занавес поднятие занавеса м. curtain под …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕАТРАЛЬНЫЙ — театральный theatrical
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАНАВЕС — занавес curtain
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
THEATRICAL — 1. прил. 1) театральный, сценический theatrical column ≈ театральный отдел в газете 2) перен.театральный (показной) ∙ Syn : dramatic, flamboyant, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STAGY — прил. неестественный, театральный театральный, сценичный аффектированный, показной, театральный облезлый (о мехе котика)
Большой Англо-Русский словарь
STAGEY — = stagy театральный, сценичный аффектированный, показной, театральный облезлый (о мехе котика) stagey = stagy stagey = stagy stagy: stagy театральный, …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
SCENIC — прил. 1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический; сценичный; театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, …
Большой Англо-Русский словарь
LORGNETTE — франц.; сущ. 1) лорнет 2) театральный бинокль лорнет театральный бинокль lorgnette фр. лорнет ~ фр. театральный бинокль
Большой Англо-Русский словарь
LICENSER — сущ. лицо, выдающее разрешение, патент licenser of the press licenser of plays тот, кто разрешает, дает право - * of …
Большой Англо-Русский словарь
HISTRIONIC — прил. 1) а) актерский, сценический Syn : stage, scenic б) драматический, театральный Syn : dramatic 2) напыщенный, неестественный, 'театральный' Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DROP-SCENE — сущ. 1) падающий занавес, опускной занавес (в театре) Syn : drop-curtain>, drop 1. 2) заключительная сцена, финальная сцена (после которой …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DRAMATIC — прил. 1) драматический, драматургический, относящийся к драме 2) драматичный, драматический The destruction of an ancient institution is an eminently dramatic …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — curtain.ogg 1. ʹkɜ:tn n 1. занавеска; штора; портьера to draw the curtain - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPECTACULAR — spectacular прил.1) а) производящий глубокое впечатление; впечатляющий; эффектный Syn:imposing, impressive б) волнующий, захватывающий Syn:thrilling, gripping 2) театральный (характеризующий представление, спектакль, …
Англо-Русский словарь Tiger
CURTAIN — 1. [ʹkɜ:tn] n 1. занавеска; штора; портьера to draw the ~ - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1) занавес …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CURTAIN — 1. ʹkɜ:tn n 1. занавеска; штора; портьера to draw the curtain - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1> занавес …
Большой новый Англо-Русский словарь
THEATRICAL — 1. прил. 1) театральный, сценический theatrical column — театральный отдел в газете theatrical agent — импресарио 2) перен. театральный ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPECTACULAR — 1. прил. 1) а) производящий глубокое впечатление; впечатляющий; эффектный Syn: imposing , impressive б) волнующий, захватывающий Syn: thrilling , gripping …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains — вынужденные пользоваться занавесками от москитов - draw …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THEATRICAL — 1. прил. 1) театральный, сценический theatrical column — театральный отдел в газете theatrical agent — импресарио 2) перен.театральный (показной) theatrical bravado — показная бравада theatrical manners …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPECTACULAR — 1. прил. 1) а) производящий глубокое впечатление; впечатляющий; эффектный Syn: imposing, impressive б) волнующий, захватывающий Syn: thrilling, gripping 2) театральный (характеризующий представление, спектакль, зрелище) a spectacular splendour — театральное …
Англо-Русский словарь общей лексики
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains — вынужденные пользоваться занавесками от москитов - draw the curtain 2) занавес the …
Англо-Русский словарь общей лексики
THEATRICAL — 1. _a. 1> театральный, сценический; theatrical column - театральный отдел в газете 2> театральный, неестественный, напыщенный, показной _Syn: camp, dramatic, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CURTAIN — 1. _n. 1> занавеска - draw the curtain 2> занавес - drop the curtain; the curtain falls/drops/is dropped - занавес …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
THEATRICAL — 1. a. 1. театральный, сценический; theatrical column - театральный отдел в газете 2. театральный, неестественный, напыщенный, показной Syn: camp, dramatic, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CURTAIN — 1. n. 1. занавеска - draw the curtain 2. занавес - drop the curtain; the curtain falls/drops/is dropped - занавес …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THEATRICAL — 1. _a. 1> театральный, сценический; theatrical column театральный отдел в газете 2> театральный, неестественный, напыщенный, показной 2. _n. 1> профессиональный …
Англо-Русский словарь Мюллера
CURTAIN — 1. _n. 1> занавеска; to draw the curtain задёрнуть занавеску 2> занавес; to drop the curtain опустить занавес; the curtain …
Англо-Русский словарь Мюллера
CURTAIN — №_1.: [n.] 1) занавеска to draw the ~s задёрнуть занавески 2) занавес behind the ~ за кулисами to ring the …
Morteza English-Russian Dictionary
CURTAIN — 1. n 1) занавеска; to draw the ~s задёрнуть занавески; 2) занавес, behind the ~ за кулисами; to ring the …
Англо-Русский словарь - Королев
IRON CURTAIN — "железный занавес" Выражение из лексикона "холодной войны" [cold war], впервые было публично употреблено в марте 1946 в т.н. "речи о железном …
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
THEATRICAL — 1. прил. 1) театральный, сценический theatrical column ≈ театральный отдел в газете 2) перен.театральный (показной) ∙ Syn : dramatic, flamboyant, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSER — сущ. лицо, выдающее разрешение, патент licenser of the press licenser of plays тот, кто разрешает, дает право - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP-SCENE — сущ. 1) падающий занавес, опускной занавес (в театре) Syn : drop-curtain>, drop 1. 2) заключительная сцена, финальная сцена (после которой …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAMATIC — прил. 1) драматический, драматургический, относящийся к драме 2) драматичный, драматический The destruction of an ancient institution is an eminently dramatic …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ТЕАТРАЛЬНОСТЬ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФУРГОН→