УПОЛНОМОЧИВАТЬ

Русско-английский перевод УПОЛНОМОЧИВАТЬ

Authorize

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УПОЛНОМОЧИВАТЬ — authorize ( d. + to inf. ), empower ( d. + to inf. ); depute ( d. + to inf. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — уполномочить ( вн. на вн. ; вн. + инф. ) authorize ( d. + to inf. ), empower ( d. …
Русско-Английский словарь
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — уполномочить ( вн. на вн. ; вн. + инф. ) authorize ( d. + to inf. ), empower ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — v. (also: уполномачивать,уполномочить ) authorize, empower; accredit; commission, delegate
Russian-English Edic
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — несовер. - уполномочивать; совер. - уполномочить ( кого-л. на что-л.; делать что-л. ) authorize, empower; depute
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — authorize, commission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — accredit, authorize, commission, delegate, grant authority
Русско-Английский экономический словарь
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — commission, accredit, authorize, delegate, empower, enable
Русско-Английский юридический словарь
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — несовер. - уполномочивать совер. - уполномочить (кого-л. на что-л. делать что-л. ) authorize, empower depute уполномочивать : (Pf. уполномочить) to …
Большой Русско-Английский словарь
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — уполномочивать accredit
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITLE — давать право - to be *d иметь право - to be *d to a leave иметь право на отпуск - …
Большой Англо-Русский словарь
ENABLE — давать (кому-л.) возможность или право (что-л. сделать) - leisure *d him to read more досуг позволил ему больше читать делать …
Большой Англо-Русский словарь
EMPOWER — уполномочивать; доверять - to * smb. to do smth. уполномочить кого-л.; сделать что-л. - I am *ed to state я …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZE — амер.; = authorise v 1) разрешать, санкционировать; 2) поручать, уполномочивать; 3) оправдывать, объяснять authorize давать разрешение ~ объяснять ~ оправдывать; …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORISE — гл. 1) уполномочивать; поручать Syn : empower, depute 2) разрешать, санкционировать Syn : sanction, permit 3) оправдывать; объяснять, извинять, находить …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDIT — гл. (буквально "доверять") 1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры …
Большой Англо-Русский словарь
EMPOWER — уполномочивать; предоставлять право; оформлять полномочия to empower explicitly [expressly] — прямо уполномочивать, управомочивать; to empower implicitly — уполномочивать, управомочивать конклюдентными действиями
Англо-Русский юридический словарь
INSTRUCT — гл. 1) общ. давать указания [задание, поручение], инструктировать; поручать, уполномочивать instruct a bank — поручать банку, уполномочивать банк She instructed the students to …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DELEGATE — 1. сущ. 1) пол., упр. делегат, депутат; представитель, уполномоченный, посланник (избранный или назначенный представитель группы, выражающий взгляды тех, кого он представляет …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
УПОЛНОМОЧИТЬ — несовер. - уполномочивать совер. - уполномочить (кого-л. на что-л. делать что-л. ) authorize, empower depute сов. см. уполномочивать
Большой Русско-Английский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTITLE — давать право - to be *d иметь право - to be *d to a leave иметь право на отпуск - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENABLE — давать (кому-л.) возможность или право (что-л. сделать) - leisure *d him to read more досуг позволил ему больше читать делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMPOWER — уполномочивать; доверять - to * smb. to do smth. уполномочить кого-л.; сделать что-л. - I am *ed to state я …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZE — амер.; = authorise v 1) разрешать, санкционировать; 2) поручать, уполномочивать; 3) оправдывать, объяснять authorize давать разрешение ~ объяснять ~ оправдывать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCREDIT — гл. (буквально "доверять") 1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УПОЛНОМОЧИВАНИЕ УПОЛНОМОЧИТЬ→