УПРЯМЫЙ

Русско-английский перевод УПРЯМЫЙ

Obstinate

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УПРЯМЫЙ — obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг. факты — упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРЯМЫЙ — (о животных) balky
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПРЯМЫЙ — Obstinate
Russian Learner's Dictionary
УПРЯМЫЙ — obstinate
Russian Learner's Dictionary
УПРЯМЫЙ — obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг. факты — упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away from …
Русско-Английский словарь
УПРЯМЫЙ — obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг. факты — упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРЯМЫЙ — прил. obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг. факты - упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРЯМЫЙ — stubborn, tough
Русско-Английский экономический словарь
УПРЯМЫЙ — прил. obstinate, stubborn refractory opinionated pig-headed разг. факты - упрямая вещь – facts are stubborn things, you can't get away …
Большой Русско-Английский словарь
УПРЯМЫЙ — упрямый stubborn
Русско-Английский словарь Сократ
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) неподатливый, упрямый Syn : obstinate, refractory 2) упорный Syn : adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant : adaptable, …
Большой Англо-Русский словарь
REFRACTORY — 1. сущ. 1) уст. упрямец, упрямый человек 2) тех. огнеупор, огнеупорный материал to fire the refractory ≈ обжигать огнеупор high …
Большой Англо-Русский словарь
PERVERSE — прил. 1) развращенный, испорченный Syn : perverted; wicked 2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse …
Большой Англо-Русский словарь
PERTINACIOUS — прил. настойчивый, настоятельный, неуступчивый, упрямый pertinacious bigotry ≈ упрямый фанатизм pertinacious disease ≈ неподдающаяся болезнь Syn : stubborn (книжное) упрямый, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MULE — I сущ. 1) мул; перен. упрямый осел to drive a mule ≈ править мулом to ride a mule ≈ ехать …
Большой Англо-Русский словарь
HEADSTRONG — прил. настойчивый, своевольный, упрямый, упорный Syn : stubborn своевольный; упрямый, упорный - * youth упрямый юноша жесткий, прямолинейный; волюнтаристский (о …
Большой Англо-Русский словарь
GNARLED — прил. 1) шишковатый, сучковатый; искривленный (о дереве); заскорузлый (о коже); тж. перен. грубый (о внешности и т.п.) his large gnarled …
Большой Англо-Русский словарь
DOGGED — 1. прил. упрямый, упорный, настойчивый it's dogged that does it ≈ терпение и труд все перетрут Syn : persevering, pertinacious; …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) неподатливый, упрямый Syn : obstinate, refractory 2) упорный Syn : adamant, headstrong, obdurate, pertinacious, pigheaded Ant : adaptable, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFRACTORY — 1. сущ. 1) уст. упрямец, упрямый человек 2) тех. огнеупор, огнеупорный материал to fire the refractory ≈ обжигать огнеупор high …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERVERSE — прил. 1) развращенный, испорченный Syn : perverted; wicked 2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTINACIOUS — прил. настойчивый, настоятельный, неуступчивый, упрямый pertinacious bigotry ≈ упрямый фанатизм pertinacious disease ≈ неподдающаяся болезнь Syn : stubborn (книжное) упрямый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-DUCTILE — прил. упрямый, неподдающийся, неподатливый facts are non-ductile ≈ факты - упрямая вещь Syn : unyielding, refractory a неподатливый, упрямый; facts …
Новый большой Англо-Русский словарь
MULE — I сущ. 1) мул; перен. упрямый осел to drive a mule ≈ править мулом to ride a mule ≈ ехать …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEADSTRONG — прил. настойчивый, своевольный, упрямый, упорный Syn : stubborn своевольный; упрямый, упорный - * youth упрямый юноша жесткий, прямолинейный; волюнтаристский (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УПРЯМСТВОВАТЬ УПРЯТАН→